Sie suchten nach: je ne t'oublie pas (Französisch - Bretonisch)

je ne sais pas.
n'ouzon ket.

je ne parle pas allemand.
ne gomzan ket alamaneg.

je ne comprends pas l'allemand.
ne gomprenan ket alamaneg.

je ne parle pas le suédois.
komz a ran svedeg.

je ne sais pas quoi faire demain !
n’ouzon ket petra ober warc’hoazh.

je ne souhaite pas activer ma copie.
ne'm eus ket c'hoant da weredekaat ma stumm amprou.

je ne sais pas si vous avez pris des contacts ?
n'ouzon ket hag-eñ oc’h bet e darempred ganto ?

je ne veux pas activer cette fonctionnalité pour l'instant
nann, fellout a ra din gwelet tud kennasket e-kichen hepken evit poent

sinon je ne vois pas trop quel serait le mécanisme.
a-hend-all ne welan ket peseurt mont en-dro a vo.

n'oublie pas de consulter le dos de la fiche personnage.
na zisoñj ket lenn ar pezh zo war tu-gin fichenn an dudenn.

et plus tôt encore, je ne vous le raconte même pas !
720 km gwerzhet, 8000 reder, berzh he deus graet ar redadeg kentañ, sklaer eo.

merci de ta visite et surtout n'oublie pas de rendre la sacoche !
trugarez dit evit bezañ deuet ha na zisoñj ket reiñ ar sac'hig en-dro dreist-holl !

tant qu'à michel, que je vais quitter sans le revoir je ne doute pas de lui.
evit michel hag emaon o vont da guitaat hep bezañ gwelet anezhañ ne'm eus tamm douetañs ebet en e geñver.

pour trouver le tien, reviens sur tes pas et n'oublie pas de lever la tête. »
evit kavout da hini, deus en-dro war da giz ha na zisoñj ket sevel da benn en nec'h. »

je ne verrais pas d'inconvénient à ce que ces trois langues fassent partie de l'enseignement régulier en bretagne...
plijout a rafe din ma vefe kelennet an teir yezh-se en deskadurezh voas e breizh...

il n’y a pas un jour où je ne fais pas des centaines de collants sur un travail en cours.
ne dremen ket un deiz hep na lakafen kantadoù a baperennoùigoù pegus war ul labour boulc’het bennak.

je ne crois pas y perdre grand-chose, d’ailleurs, de la vie du monde.
ne gollan ket kalz a dra, ouzhpenn-se, a gav din, eus buhez an dud.