Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
base de médicament destinée à l'incorporation de principes actifs, comprenant des liposomes selon l'une des revendications 12 ou 13. procédé de production de liposomes selon l'une des revendications 12 ou 13 caractérisé en ce que l'on mélange a) 10 à 90 mol% de (ester)-lysolécithine de formule 1 où r 1 est un groupement hydrocarboné avec 13 à 23 atomes c, r 2 représente h, oh ou or 3 , où r 3 est un groupement c 1 -c 3 -alkyle ou un groupement allyle, et n signifie 2, 3 ou 4 b) 0 à 60 mol% de cholestérol, c) 0 à 50 mol% de lécithine et d) 3 à 50 mol% d'un porteur de charge négative, choisi dans le groupe consistant en les phosphatidylmono-, di-, tri- et tétraglycérines, les cholestérolphosphomono- et oligoglycérines et/ou les alkylphosphoglycérines, les alkylphosphooligoglycérines, les alkylphosphoglycols, les alkylphosphopropanediols-(1.3) et/ou les alkylphosphopropanediols-(1.2).
arzneimittelgrundlage zum einbau von wirkstoffen, umfassend liposomen nach einem der ansprüche 12 oder 13. verfahren zur herstellung von liposomen nach einem der ansprüche 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass man a) 10 bis 90 mol-% (ester)-lysolecithin der formel i in der r 1 ein kohlenwasserstoffrest mit 13 bis 23 c-atomen ist, r 2 h, oh oder or 3 darstellt, worin r 3 ein c 1 -c 3 -alkyl- oder ein allylrest ist, und n 2, 3 oder 4 bedeutet b) 0 bis 60 mol-% cholesterin, c) 0 bis 50 mol-% lecithin und d) 3 bis 50 mol-% eines negativen ladungsträgers, ausgewählt aus der gruppe bestehend aus phosphatidylmono-, -di-, -tri- und -tetraglycerinen, cholesterinphosphomono- und -oligoglycerinen und/oder alkylphosphoglycerinen, alkylphosphooligoglycerinen, alkylphosphoglycolen, alkylphosphopropandiolen-(1.3) oder/und alkylphosphopropandiolen-(1.2) vermischt.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: