Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
naphtopyranes photochromes
photochrome naphthopyrane
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nouveaux naphtopyranes substitues
substituierte naphthopyrane
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naphtopyranes hydroxyles/carboxyles
hydroxylierte/carboxylierte naphthopyrane
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nouveaux naphtopyranes photochromiques indenofusionnes
neue photochrome indenokondensierte naphthopyrane
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dérivés de naphtopyranes et leur usage
naphtopyranderivate und deren verwendung
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derives photochromiques de naphtopyranes carbocycliquement fusionnes
photochrome, carbocyclisch kondensierte naphthopyranderivate
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naphtopyranes condenses de 7-methylidene-5-oxo-furo
7-methyliden-5-oxo-kondensierte naphtopyrane
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naphtopyranes photochromes indeno-fusionnees, naphtols et articles photochromes
indenokondensierte photochrome naphthopyrane, naphthole und photochromische artikel
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derives de naphtopyranes polymerisables et materiaux polymeres obtenus a partir de ces derives
polymerisierbare naphthopyranderivate und aus derartigen derivaten gewonnene polymermaterialien
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naphtopyranes ayant un substituant perfluoroalkyle en position 5, leur preparation, et compositions les renfermant
naphtopyrane mit einem perfluoroalkylsubstituenten in position 5, ihre herstellung, und diese enthaltende zusammensetzungen
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naphtopyranes a heterocycle en position 5,6, leur preparation, et compositions et matrices les contenant
in der 5,6-stelle mit einem heterocyclus substituierte naphthopyrane,i hre herstellung und diese enthaltende zusammensetzungen und matritzen
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naphtopyranes anneles en c5-c6 avec anneau de type indene ou dihydronaphtalene et compositions et matrices renferment lesdits composes
in c5-c6 mit einem ring vom inden- oder dihydronaphtalin-typ anellierte naphtopyrane and diese enthaltende zusammensetzungen und matrizen
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naphtopyranes accoles en c5-c6, leur preparation et compositions et matrices (co)polymeres les contenant
naphthopyrane die in c5-c6 anneliert sind, ihre herstellung sowie sie enthaltende zubereitungen und (co)polymermatrizen
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naphtopyranes selon la revendication 1, de formule (i) dans laquelle l ne représente pas à une liaison directe.
naphthopyrane nach anspruch 1 der formel (i), worin l nicht einer direkten bindung entspricht.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, dans lequel ledit au moins un composé photochromique est choisi à partir des naphtopyranes.
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 16, bei welchem die zumindest eine photochrome verbindung ausgewählt ist aus naphthopyranen.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naphtopyranes accoles en c 6?-c 7?, leur preparation et compositions et matrices (co)polymeres les contenant
in c6-c7 annelierte naphtopyrane, ihre herstellung und zusammensetzungen und sie enthaltende (co)polymermatrizen
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naphtopyranes anneles en c5-c6 et porteurs en c6 d'un noyau du type lactame, et compositions et (co)polymeres renfermant lesdits composes
in c5-c6 lactame annelierte naphtopyrane und zusammensetzungen und sie enthaltende (co)polymermatrizen
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(benzofuranne)naphtopyrannes, compositions et matrices (co)polymeres les contenant
(benzofuran)naphthopyrane, zubereitungen damit und sie enthaltende (co)polymermatrizen
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: