Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la défoliation par la spongieuse affaiblit les arbres et augmente leur susceptibilité à la carie de racine causée par l'armillaire.
defoliation by gypsy moth weakens trees and increases their susceptibility to armillaria root rot.
les arbres situés près d'autres arbres tués par l'armillaire avaient plus de chance d'être tués.
trees adjacent to armillaria-killed trees had an increased probability of mortality from armillaria root disease.
8. la carte postale de 1,10 franc suisse représente une vue du palais des nations et de la sphère armillaire, à genève.
8. the swf 1.10 postal card depicts a view of the palais des nations and the armillary sphere in geneva.
l'armillaire colonisait mieux les chicots que les souches et moins bien les débris dans lesquels le m. platyphylla réussissait sa meilleure performance de colonisation.
armillaria colonized snags better than stumps and colonized least well in debris, where m. platyphylla showed its best colonizing performance.
cependant, la coupe peut également augmenter le potentiel d'inoculum de l'armillaire en lui procurant une source de nourriture dans les souches résiduelles.
however, cutting could also increase inoculum potential of armillaria by providing a resource, the residual stumps.
elles n'ont pas beaucoup évolué depuis leur conception par les grecs. suscitant toujours un certain mystère, la sphère armillaire est un objet mythique et décoratif apprécié.
they have not changed much since their conception by the greeks. arousing still a mystery, the armillary sphere is a mythical object and decorative appreciated.
l'épinette n'a presque pas subi de diminution de croissance en hauteur et en diamètre avant d'être tuée par l'armillaire.
spruce show little reduction in stem height and diameter prior to being killed by the fungus.