Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
comment a ete ta journée--
how was your day--
Letzte Aktualisierung: 2016-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour comment a ete la nuit mon amie
hello how was your night my friend
Letzte Aktualisierung: 2021-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salut mon amour comment a ete ta journée--
hello my love how was your journée--
Letzte Aktualisierung: 2016-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment était votre voyage?/ comment a ete ta journée?
how was your journey?
Letzte Aktualisierung: 2023-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour comment était ta nuit mon ami? /bonjour comment a ete la nuit mon amie?
hello how was your night my friend?
Letzte Aktualisierung: 2023-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
après quelques mois, tu recevras une lettre par la poste provenant du bureau de la citoyenneté tavisant que ta demande a été acceptée et tindiquant le moment et lendroit où tu devras passer ton examen de citoyenneté.
after a few months, you receive a letter in the mail from the citizenship office saying that your application has been accepted and telling you the time and place of your citizenship test.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu as réussis ton examen de la citoyenneté et tu as reçu un avis tinvitant à prêter le serment de citoyenneté. tu prononceras ce serment avec dautres nouveaux canadiens à la cérémonie de la citoyenneté.
you have been successful in your test and have received a notice to appear to take the oath of citizenship. you will take the oath along with a group of other court new canadians at a citizenship court.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela vaut la peine de nous demander à la fin de la journée en faisant un petit examen de conscience, chaque jour, comment a été cet amour et noter un aspect à améliorer pour le lendemain.
at the evening of each day, it is appropriate that we pause to examine ourselves to determine how we expressed our love, focusing on those aspects that we need to improve to make our loving an even greater blessing to others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette echeance a ete respectee par le ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ gouvernement pre cedent, qui a accepte la recommandation ´ ´ principale de la commission d’examen de la remuneration des juges.
the limit was respected by the previous government, which accepted the main recommendation of the committee on judicial compensation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: