Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous conserverons ces priorités.
we will continue to focus on those priorities.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous conserverons notre leadership.
we will maintain our leadership.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
plus globalement, nous conserverons aussi :
more generally, we will also collect:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tant que nous conserverons notre identité,
as long as we keep our identity, we are eternal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naturellement, nous conserverons cette position.
naturally, we shall maintain this position.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cette année, nous conserverons ces mêmes priorités :
this year we will continue to focus on these same priorities:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le débat sera bref mais nous conserverons nos droits réglementaires.
the debate will be brief but we would conserve our rights under the rules of procedure.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mais nous conserverons les snowbirds », a conclu le lgén watt.
but we will be maintaining the snowbirds," said lgen watt.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mais pour la présente campagne agricole, nous conserverons le pcsra.
but for this crop year, we're going to work with cais.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous conserverons votre curriculum vitae pour une période de trois mois.
resumes are kept on file for a period of three months.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous ne conserverons aucune trace de votre demande à notre bureau.
no record of your application will be kept at our office.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous réduirons notre empreinte écologique, et nous conserverons les ressources naturelles.
we will achieve a sustainable environmental footprint of our operations, while conserving our use of natural resources.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous conserverons cette autorisation dans nos dossiers pour la durée que vous nous indiquez.
an original signature is required. mailing instructions mail the completed form to:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est comme cela que nous conserverons notre leadership sur les marchés mondiaux.
that is how we sustain our considerable lead in world markets.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nous conserverons nos valeurs fondamentales les valeurs fondamentales de drhc contribuent à orienter nos interventions.
we will respect our core values…
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous conserverons vraisemblablement un personnel réduit à l'ambassade pendant la durée des événements.
we will likely maintain a small skeleton staff at the embassy for the duration.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous conserverons le système qui nous a permis de faire en sorte qu'il en soit ainsi.
we will continue with the system that has led to its greatness.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous conserverons votre place dans le pvt pendant le traitement des résultats de l’examen médical.
a place in the nzwhp will be held for you while medicals are being processed.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ retraits retraits si une demande de décision anticipée est retirée, nous conserverons toute la documentation.
◦ withdrawals withdrawals if a request for an advance income tax ruling is withdrawn, the directorate will retain all documentation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toutefois, nous conserverons et réorienterons notre fonction d’enquête, comme le prévoit la nouvelle lefp.
we will, however, retain and refocus our investigation function as specified in the new psea.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: