Sie suchten nach: diéthylènetriamino (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

diéthylènetriamino

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

la composition de la revendication 9, dans laquelle ledit ion de métal complexé par un ligand organique est le gd iii -1,4,7-tris(carboxyméthyl)-10-(2'hydroxypropyl)-1,4,7, 10-tetraazacyclododecane, et ledit excipient est le ca-bis[1,4,7-tris(carboxyméthyl)-10-(2'hydroxypropyl)-1,4,7, 10-tetraazacyclododecanatocalcium ii ]; le 1,4,7,10-tetraazacyclododecane-n,n',n'',n'''-tetraacétate de n-méthylglucamine-gd iii , et ledit excipient est le ca-[1,4,7,10-tetraazacyclododecane-1,4,7,10-tetraacétato-calcium ii ]; le n-méthylglucaminium-gadolinium iii -n,n-bis[2-[bis(carboxyméthyl)amino]éthyl]glycine et ledit excipient est le calcium-bis[diéthylènetriamino-n,n',n'',n'''-pentaacétatocalcium ii ]; le diéthylènetriamino-pentaacétato-bisméthylamidogadolinium iii , et ledit excipient est le calcium-bis[diéthylènetriamino-n,n',n'',n'''-pentaacétatobisméthylamidocalcium ii ]; le 1,4,7,10-tetraazacyclododecane-1,4,7,-triacétate de gadolinium iii et ledit excipient est le calcium-bis[1,4,7,10-tetraazacyclododecane-1,4,7,-triacétatocalcium ii ]; le gadolinium iii -dtpa-bis-morpholide et ledit excipient est le calcium-bis[dtpa-bis-morpholidocalcium ii ]; le gadolinium iii -dtpa-bis[1,2-dihydroxypropylamide] et ledit excipient est le calcium-bis[dtpa-bis-1,2-dihydroxypropylamidocalcium ii ].

Englisch

the composition of claim 9 wherein said metal ion complexed with an organic ligand is gadolinium(iii) 1,4,7-tris(carboxymethyl)-10-(2'-hydroxypropyl)-1,4,7,10-tetraazacyclododecane and said excipient is calcium bis[1,4,7-tris(carboxymethyl)-10-(2'-hydroxypropyl)-1,4,7,10-tetraazacyclododecanatocalcium(ii)]; n-methylglucamine gadolinium (iii) 1,4,7,10-tetraazacyclododecane-n,n',n'',n'''-tetraacetic acid and said excipient is calcium [1,4,7,10-tetraazacyclododecane-1,4,7,10-tetraacetatocalcium(ii)]; di-n-methylglucaminium gadolinium(iii) n,n-bis[2-[bis(carboxymethyl)-amino]ethyl]glycine and said excipient is calcium bis[diethylenetriamine-n,n',n',n'',n''-pentaacetatocalcium(ii)]; diethylene triamine pentaacetato-bis methylamidegadolinium(iii) and said excipient is calcium bis[diethylenetriamine-n,n'n',n'',n''-pentaacetato-bis methylamide-calcium(ii)]; gadolinium(iii) 1,4,7,10-tetraazacyclododecane-1,4,7-triacetic acid and said excipient is calcium bis[1,4,7,10-tetraazacyclododecane-1,4,7-triacetatocalcium(ii)]; gadolinium (iii) dtpa bis morpholinoamide and said excipient is calcium bis [dtpa-bis morpholinamido calcium (ii)]; or gadolinium (iii) dtpa bis 1,2-dihydroxypropylamide and said excipient is calcium bis[dtpa bis 1,2-dihydroxypropylamido calcium (ii)].

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,151,990 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK