Sie suchten nach: dialkyldialkoxysilane (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

dialkyldialkoxysilane

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

procédé suivant la revendication 5, dans lequel le composé de silicium est un alkyltrialkoxysilane ou un dialkyldialkoxysilane.

Englisch

a process as claimed in claim 5 wherein the silicon compound is an alkyltrialkoxysilane or a dialkyldialkoxysilane.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

composition de revêtement antireflet selon la revendication 3, dans laquelle l'alkyltrialkoxysilane ou le dialkyldialkoxysilane a 1 à 4 atomes de carbone dans chacun des groupes alkyle et alkoxy.

Englisch

a reflection-preventing coating composition as set forth in claim 3, wherein the alkyltrialkoxysilane or dialkyldialkoxysilane has 1 to 4 carbon atoms in each of the alkyl and alkoxy groups.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

formulation d'étanchéité suivant la revendication 9, dans laquelle le silane difonctionnel utilisé comme agent de réticulation est un dialkyldialkoxysilane ou un dialkyldicétoximosilane et dans laquelle l'agent de réticulation trifonctionnel est un alkyltricétoximosilane ou un alkyltrialkoxysilane.

Englisch

a sealant formulation according to claim 9, wherein the difunctional silane crosslinker is a dialkyldialkoxy silane or a dialkyl diketoximosilane, and wherein the trifunctional crosslinker is an alkyl triketoximosilane or an alkyl trialkoxysilane.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

l'invention concerne également des compositions de revêtement aqueux ayant un pouvoir colorant et un brillant améliorés et qui contiennent de l'eau, un composant filmogène et certains matériaux de dioxyde de titanium traités superficiellement par alkyltrialkoxysilane et dialkyldialkoxysilane.

Englisch

further, improved gloss and tint strength aqueous coating compositions are provided comprising water, a film-forming component and certain of these same alkyltrialkoxysilane and dialkyldialkoxysilane surface treated titanium dioxide materials.

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,661,163 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK