Sie suchten nach: j'étais en mission à l'étranger (Französisch - Englisch)

j'étais en mission à l'étranger.
i was abroad on an assignment.

j'étais en mission en france il y a près de 25 ans.
i was posted to france about 25 years ago.

j' étais en namibie lors des élections pour l' indépendance.
i was in namibia for the independence elections.

j?étais
j

j' étais en birmanie ce week-end.
i was in burma this weekend.

j' étais inquiet!
i was a little worried!

a l\’étranger?
a l\’étranger?

joignez l´étranger
reach abroad

j’ étais stupéfaite.
i was astounded.

c'était d'ailleurs lui que j'avais chargé de toucher mon salaire lorsque j'étais en mission.
whenever i am away on a mission, mahir takes my salary for me.

ils m'ont donc envoyé tel que j'étais, avec le peu que je savais, mais j'étais en mission !
so they sent me off as i was, with what little i knew, but i was on a mission!

j’ étais en turquie il y a quelques semaines.
i was in turkey a few weeks ago.

le 21 mars 1975, j'étais en mission avec le premier sergent konrad spitzenberger, un sous-officier aux qualifications et à la détermination sans pareils.
on march 21, 1975, i was traveling with master sergeant konrad spitzenberger, a reconnaissance tour nco of unparalleled skill and determination.

là où je suis né, là aussi où j`étais en sécurité
after i left the edenhill kennel, where i was born into a safe,

« mon ex a fait de son mieux pour m'aider lorsque j'étais en mission ou en formation », explique le maj reyenga.
"my ex did her absolute best in helping me when i was away on courses or flying," says maj reyenga.

en réalité, j' étais en retard et j' ai voté de la place de m. pasqua.
the fact is, i was late and i voted in the place of mr pasqua.

j’ étais en israël avec la présidente finlandaise après la conférence de rome.
i was in israel with the finnish president after the rome conference.

j’ étais en réunion à luxembourg ce matin et j’ ai dû revenir en vitesse pour ce vote.
mr president, you are quite right, i was at a meeting in luxembourg this morning and had to dash back for this vote.

laissez-moi vous dire que j' étais en bosnie, que j' ai vu les fosses communes et que je ne l' oublierai jamais de ma vie.
let me tell you, i was in bosnia, i saw the mass graves and i will not forget them as long as i live.

comme ces observateurs reçoivent une indemnité de subsistance en mission, l'organisation des nations unies n'assure pas leur hébergement.
since unmos receive mission subsistence allowances, they are not provided with living accommodation by the united nations.