Sie suchten nach: j'ai deja manger (Französisch - Englisch)

j'ai deja paye.
i have already paid.

j'ai deja ete pris 'dans un ascenseur
i have been taken ' in an elevator

j’ai deja travaille comme au pair en france.
i have been working as an au pair during holidays in france already four times.

honorables senateurs, j’ai deja repondu ` a ces questions.
honourable senators, i have answered these questions before.

´ ´ ` — honorables senateurs, j’ai deja fait mes observations.
i made my remarks earlier, honourable senators.

honorables senateurs, j’ai deja repondu ` ´ a cette question.
honourable senators, i have answered that question.

honorables senateurs, j’ai deja ´ ´ ` ´ aborde la question.
honourable senators, i have already spoken on this matter.

je me contenterai de re´ peter ce ´ ` ´ que j’ai deja dit.
i will simply repeat what i have said before.

honorables senateurs, j’ai deja ´ ´ ´ ´ parle au senateur comeau.
honourable senators, i have already spoken with senator comeau.

nous le faisons avec les re´ serves ´ ` ´ que j’ai deja mentionnees.
perhaps we could take a look at that document, which is entitled, ‘‘stand up for canada.’’

autres façons de dire "voir - je l ai deja vu"
other ways to say "see - i have not seen it"

je sais que je l'ai deja mentionné ceci mais je voudrais être clair sur son importance.
i know that i have already mentioned this but i want to be clear that this is important.

honorables senateurs, j’ai deja pris la ´ ´ ` parole au sujet de cette motion.
honourable senators, i have already spoken on this motion.

je peux repondre au senateur fraser ce ´ ` ´ ´ que j’ai deja dit au senateur ringuette.
senator lebreton: my answer to senator fraser will be similar to my answer to senator ringuette.

comme je l’ai deja explique, les bureaux des ´ passeports ont augmente leur effectif.
as i have already explained, the passport offices have increased their staff.

entretemps j'ai deja quitte perth, la densite de population descend de nouveau mais le temps agreable reste. en effet j'attends deja a rouler des centaines de kilometres sur une route dans le desert loin de toute civilisation.
in the meantime i already have quit perth, population density is going down again but the good weather is still with me. actually i'm really looking forward to being again on a lone desert road, hundreds of kilometers long.

demain je vais partir vers la turquie. entretemps c'est deja un mois depuis que je suis parti, j'ai deja traverse dans une nouvelle zone d'heure et je commence a realiser lentement que ce n'est plus les vacances d'ete a moto normales.
in the meantime it's one month ago that i took off, i have crossed into the first different timezone, and i slowly start to realise that this is not just the normal summer motorbike vacation.

´ ` j’ai deja eu le canon du fusil ak-47 d’un enfant de 12 ans appuye´ sur mon nombril.
i have had the barrel of an ak-47 stuck up my nostril by a 12-year-old child.

il m’a parle ´ ´ ´ des 280 millions de dollars auxquels j’ai deja fait allusion dans mon ´ ` intervention.
he told me about $280 million that i had referred to already in my speech.

en ce qui concerne la premiere partie de la question — conferons` ´ nous trop de pouvoirs au ministre? — j’y ai deja fait allusion.
with regard to the first part of the question as to whether we are we putting too much authority in the hands of the minister, i alluded to that already.