Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je ne comprend pas le sens de ce message.
je ne comprend pas le sens de ce message.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne comprends pas le message
i do not get the message
Letzte Aktualisierung: 2023-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne comprend pas très bien la requête du député.
i am at a bit of a loss to comprehend the member's request.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne comprends pas bien
but that's not the shape of my heart
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne comprends pas très bien.
i am a little confused.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne comprends pas bien la question.
je ne comprends pas bien la question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’acpcs ne comprend pas bien les bpe et des bpo.
ccspa is not clear on grp and ggp.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne comprends donc pas bien la question.
the facts cannot be denied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monsieur corbett, je ne comprends pas bien.
i am not sure that i understand, mr corbett.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
je ne comprends pas très bien tous ces changements.
i am rather confused with all the changes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne comprends pas le message/je n 'ai pas le message
i do not get the message
Letzte Aktualisierung: 2023-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne comprends pas quel bien cela peut leur faire.
i do not understand what that does for them.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne comprends pas très bien la réponse du commissaire.
i do not understand the commissioner 's reply very well.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
je ne comprends pas bien ce qu' a dit la commissaire.
- i do not quite understand what the commissioner said.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
je suis désolé mais je ne comprends pas bien l'anglais.
i'm sorry, but i don't understand english well.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne comprends pas bien./je ne comprends pas tout à fait.
i don't quite understand.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monsieur le ministre, monsieur haarder, je ne comprends pas bien.
minister haarder, i am finding this difficult to understand.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
le prestataire, comme plusieurs prestataires, ne comprend pas bien la définition de justice naturelle.
the claimant, not unlike many claimants, misconceived the meaning of natural justice.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous ne l'avons pas fait hier et je ne comprends pas bien pourquoi.
we did not do so yesterday, and, indeed, i cannot understand why not.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' aimerais que nous procédions par ordre, car je ne comprends pas bien.
i would like us to proceed in order, as i do not quite follow. i had two requests.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: