Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
labour en planche légumineuse à graines lessivage lessivage atmosphérique lutte intégrée
microclimate minimum tillage moldboard plowing monoculture mycorrhizal fungi national ecological framework for canada
par exemple, la méthode classique est définie comme un travail qui « comporte l’enfouissement de la plupart des résidus de récolte » et correspond au labour en planche ou au disquage.
we then multiplied the percentage soil cover by the number of days between operations to provide the number of scd in each phase, then summed the number of scd that accumulate between planting one year and planting the next year.
À titre d’exemple, le travail du sol classique se définit comme « l’enfouissement de la plupart des résidus de récolte » et correspond au labour en planche ou par disquage.
for example, conventional tillage is defined as tillage that "incorporates most of the crop residue into the soil" and corresponds to moldboard plowing and/or discing.
on peut alors utiliser un recouvrement en planches, en contre-plaqué ou en tôles d’acier attachés solidement.
in such cases, securely fastened covers made of planks, plywood or steel plates are used instead.