Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
par exemple, la méthode classique est définie comme un travail qui « comporte l’enfouissement de la plupart des résidus de récolte » et correspond au labour en planche ou au disquage.
we then multiplied the percentage soil cover by the number of days between operations to provide the number of scd in each phase, then summed the number of scd that accumulate between planting one year and planting the next year.
À titre d’exemple, le travail du sol classique se définit comme « l’enfouissement de la plupart des résidus de récolte » et correspond au labour en planche ou par disquage.
for example, conventional tillage is defined as tillage that "incorporates most of the crop residue into the soil" and corresponds to moldboard plowing and/or discing.