Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lait (uht) écrémé
milk (uht) low fat
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lait stérilisé
sterilised milk
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
uniquement lait stérilisé et uht
only sterilised and uht milk
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
application aux importations de lait stérilisé et de lait uht des normes définies dans les annexes techniques. 8.
application of standards set out in technical annexes to imports of sterilized and uht milk. 8.
compter les colonies et calculer le nombre de micro-organismes par millilitre de lait cru ou pasteurisé ou par 0,1 millilitre de lait stérilisé ou uht préincubé.
the colonies are counted and the number of micro-organisms per 1 ml of raw or pasteurized milk or per 0,1 ml of preincubated uht-treated or sterilized milk is calculated.
la méthode est applicable au lait cru, au lait pasteurisé, au lait uht et au lait stérilisé préincubé à 30 oc pendant 15 jours.
the procedure is applicable to raw milk and pasteurized milk and to uht-treated and sterilized milk preincubated at 30 oc for 15 days.
on obtient également du lait stérilisé dont le goût est amélioré et du lait pasteurisé présentant une durée de conservation et/ou un goût amélioré.
sterilized milk with an improved taste and pasteurized milk with an improved shelf-life an/or taste are also obtained.
jusqu' à présent, il n' y a eu aucune demande émanant des États membres pour ajouter le lait stérilisé à la liste.
so far member states have made no requests for the addition of sterilized milk to the list.