Je was op zoek naar: lait stérilisé uht écrémé (Frans - Engels)

lait (uht) écrémé
milk (uht) low fat

lait stérilisé
sterilised milk

uniquement lait stérilisé et uht
only sterilised and uht milk

lait stérilisé préincubé
preincubated sterilized milk

le lait stérilisé doit:
sterilized milk must:

lait uht et lait stérilisé
uht and sterilized milk

stérilisé: le lait stérilisé doit:
sterilized: sterilized milk must:

uht, lait — use lait stérilisé (6016)
nt1 underground storage of waste waste disposal

lait stérilisé à ultra haute température
ultra high temperature(u.h.t.)sterilized milk

le produit selon l'invention contient du lait stérilisé.
the product comprises retorted milk.

application aux importations de lait stérilisé et de lait uht des normes définies dans les annexes techniques. 8.
application of standards set out in technical annexes to imports of sterilized and uht milk. 8.

il couvre les échanges de lait pasteuri­sé, de lait uht et de lait stérilisé.
processing aid for dried grapes has been reduced by over 10% compared with 1984/ 85.3

je crois savoir que le lait stérilisé représente 5% du marché communautaire du lait liquide.
as i understand it, sterilized milk is 5% of the european union liquid milk market.

pour parvenir à une solution, la directive devrait être adaptée vu que le lait stérilisé en est exclu.
in order to reach a solution, the directive should be modified since it excludes sterilized milk.

procédé selon la revendication 16, dans lequel ledit composé bloquant est l'héparine ou du lait stérilisé.
the method according to claim 16 wherein said blocking compound is heparin or sterilized milk.

compter les colonies et calculer le nombre de micro-organismes par millilitre de lait cru ou pasteurisé ou par 0,1 millilitre de lait stérilisé ou uht préincubé.
the colonies are counted and the number of micro-organisms per 1 ml of raw or pasteurized milk or per 0,1 ml of preincubated uht-treated or sterilized milk is calculated.

la méthode est applicable au lait cru, au lait pasteurisé, au lait uht et au lait stérilisé préincubé à 30 oc pendant 15 jours.
the procedure is applicable to raw milk and pasteurized milk and to uht-treated and sterilized milk preincubated at 30 oc for 15 days.

on obtient également du lait stérilisé dont le goût est amélioré et du lait pasteurisé présentant une durée de conservation et/ou un goût amélioré.
sterilized milk with an improved taste and pasteurized milk with an improved shelf-life an/or taste are also obtained.

jusqu' à présent, il n' y a eu aucune demande émanant des États membres pour ajouter le lait stérilisé à la liste.
so far member states have made no requests for the addition of sterilized milk to the list.

lait et crème pasteurisés ou stérilisés (uht) ………………………… lait condensé ou lait évaporé …………………………………………..
fresh, chilled or frozen fish and fish products …………………….