Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lait (uht) écrémé
milk (uht) low fat
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lait stérilisé
sterilised milk
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 16
Qualidade:
uniquement lait stérilisé et uht
only sterilised and uht milk
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compter les colonies et calculer le nombre de micro-organismes par millilitre de lait cru ou pasteurisé ou par 0,1 millilitre de lait stérilisé ou uht préincubé.
the colonies are counted and the number of micro-organisms per 1 ml of raw or pasteurized milk or per 0,1 ml of preincubated uht-treated or sterilized milk is calculated.
la méthode est applicable au lait cru, au lait pasteurisé, au lait uht et au lait stérilisé préincubé à 30 oc pendant 15 jours.
the procedure is applicable to raw milk and pasteurized milk and to uht-treated and sterilized milk preincubated at 30 oc for 15 days.
on obtient également du lait stérilisé dont le goût est amélioré et du lait pasteurisé présentant une durée de conservation et/ou un goût amélioré.
sterilized milk with an improved taste and pasteurized milk with an improved shelf-life an/or taste are also obtained.