Sie suchten nach: ne me frappe pas (Französisch - Englisch)

- ne frappe pas si fort !
do not hit me so hard!"

il ne frappe pas fortement.
it does not knock strongly.

qu’on ne me frappe pas l’autre joue
that they do not slap my other cheek

on ne frappe pas un homme à terre.
you don't kick a man when he's down.

me pousse ou me frappe?
push me around or hit me?

ce qui me frappe, c'est
what sticks out to me is

le chômage ne frappe pas uniquement les jeunes.
unemployment does not only affect young people.

« ne me frappe pas, bourdonnait le moustique, ne me frappe pas!
"don’t hit me, don’t hit me!" the mosquito buzzed.

la même haleine de vent me frappe
i am touched by the same breath of wind

si l'opportunité ne frappe pas, construisez une porte
if opportunity doesn't knock,build a door

ce qui me frappe principalement, c'est
mainly what sticks out to me is

la confiscation du cheptel ne frappe pas les petits paysans.
the farm implements of peasants with little land shall not be subject to confiscation.

l'interdiction visée ne frappe pas les tarifs de concurrence
the prohibition provided for shall not apply to tariffs fixed to meet competition

sure est une caractéristique de haricots brésiliens mais le mélange ne me frappe pas tant que ça ...
sure is a feature of brazilian beans but the mixture does not hit me that much ...

— une chose me frappe dans votre argumentation.
b. one thing strikes me in your argument.

on ne frappe pas une personne! et les enfants sont des personnes!
hitting people is wrong – and children are people too.

l'érosion de notre économie ne frappe pas simplement les riches.
the erosion of our economy does more than hurt the rich.

l interdiction visée au paragraphe 1 ne frappe pas les tarifs de concurrence.
the prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition.

cette remarque me frappe et colle à mon cerveau.
that idea stuck in my head.

l'interdiction visée au paragraphe 1 ne frappe pas les tarifs de concurrence.
the prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition.