Sie suchten nach: placée sous le signe (Französisch - Englisch)

placée sous le signe de l’excellence.
it has the advantage of all our experience.

être placée sous le signe de la vigilance
raise red flags

une nouvelle ère placée sous le signe de l'accessibilité
• the michelle comeau learning centre: a new era of accessibility

cette année est placée sous le signe d'europalia.
this year the theme is writing.

l’année 2009 sera placée sous le signe de la rose…
let’s bet that 2009 is the year of the rose…

cette édition était placée sous le signe de la transformation.
the main theme of this year’s event was ‘transformation’.

nous vous souhaitons une journée placée sous le signe du soleil !!
we wish you a safe day in the sun!!

3.1 les roms: une vie placée sous le signe de la discrimination
3.1 the roma – a life of discrimination

la semaine passée était placée sous le signe de la santé.
this past week was all about healthcare.

cette journée a clairement été placée sous le signe de la suède.
clearly today it has been sweden 's day.

être placées sous le signe de la vigilance
raise red flags

l'année 1998 est placée sous le signe de la «dimension humaine»
in 1998 the dominant theme is the "human dimension" of the networks.

je trouve que cette année a été placée sous le signe de la réussite.
i think it has been a successful year.

après tant de professionnalisme, la soirée était placée sous le signe des distractions.
he participants were ready for some distractions in the evening after so much hard work.

l'édition 2007 du east coast était placée sous le signe de la survie.
the 2007 east coast footbag championships was in survival mode this year. we do hope that it can find some really motivated people to run it in the future as it has the coolest name.

cette année a été placée sous le signe du dialogue et de la compréhension mutuelle.
the theme for the year was dialogue and mutual understanding.

on ajoutera que cette rencontre est symboliquement placée sous le signe de l'interconnexion.
symbolically, the keynote of the encounter is interconnection.

cette période placée sous le signe de la réussite a duré jusqu’en septembre 1992.
this record of success lasted until september 1992.

l'année 2007 sera placée sous le signe du 50e anniversaire de l'union européenne.
eu food festival - a taste of europe: in 2007 the focus will be on the eu’s 50th birthday.

la présidence britannique était placée sous le signe de l' ouverture solennelle de ce processus.
the british presidency was very much marked by the formal opening of this process.