Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pour qu'elle se détache.
such that the latter is released.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour qu'elle se mélange avec lui
for mixing therewith
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour qu’elle continue…
to ensure that forests can continue…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour elle
anything for her
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 25
Qualität:
pour elle.
for it. locators that are not smart enough or give false signals on bath depth loose grounds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour elle :
in her opinion:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour qu'elle se rapproche de celle du tuyau
to something closer to that of the tube
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour qu'elle se trouve dans un état de flottaison.
thereof in floated state.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour elle elle
it is known for its diminish dosages and enhanced protection records.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que l'utilisateur peut sélectionner pour qu'elle se produise.
that the user can select to occur.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
applaudir pour elle
clap for them
Letzte Aktualisierung: 2022-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci pour elle.
merci pour elle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour qu'elle se place à l'intérieur de la partie lèvre
to a position within the lip portion
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais il en faudrait bien d'autres pour qu'elle se déchirât complètement.
but it took much more in order for it to be torn apart completely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la bretelle est constituée d'un fermoir pour qu'elle se détache du cou
the strap consists of a clasp so as to be detached from the neck
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour qu'elle se mélange avec le fluide de travail afin de former une dispersion.
for mixing with the working fluid to form a dispersion.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un premier dispositif servant à solliciter la soupape de moteur pour qu'elle se ferme
a first means for biasing the engine valve towards its closed position
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d'où notre appel pressant à la fifa pour qu'elle se dépêche d'appliquer ce code.
hence the express appeal to fifa to speed up the implementation of this code.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
le médecin a fini par insister pour qu’elle se trouve un autre médecin.
this culminated in the physician insisting that the patient leave the practice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bougez ensuite cette couche pour qu'elle se retrouve sous la couche "beadstring".
then drag this layer below your "beadstring" layer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung