Sie suchten nach: reproduire tel quel (Französisch - Englisch)

tel quel
flat

moût tel quel
must as such

envoyer tel quel
& send as is

approuvé tel quel.
approved without changes.

papier tel-quel
unprocessed paper

accepté tel quel ou
accepted, as described; or

il restera tel quel.
the same arrangements will continue to apply.

laissez-le tel quel
leave it as is

compacteur vendu tel quel.
compactor sold as it is.

g) [conservé tel quel];
(g) [as is];

mandat - adopté tel quel.
terms of reference - adopted as circulated.

le processus productif tel quel
the productive process as such

le reste demeure tel quel.
the rest remains unchanged.

t : recensement repris tel quel
t : census was reported as taken

ce produit est utilisé tel quel.
this product is used as it is.

nowgesic, l. calzavara] tel quel.
nowgesic, l. calzavara] without change.

le paragraphe devrait rester tel quel.
the paragraph should be left as it stood.

l'article 7 est conservé tel quel.
article 7 is maintained in its existing version.

celui-ci est publié « tel quel ».
the content is provided on an "as is" basis.

ce paragraphe reste tel quel. ce paragraphe reste tel quel.
7.4 shareable costs of the joint review as detailed in clause 7.3 will be incurred