Sie suchten nach: resynchroniser (Französisch - Englisch)

resynchroniser les paquets
to resynchronize bursts

procede et appareil permettant de resynchroniser des flux audio
method and apparatus for resynchronizing packetized audio streams

rÉcepteur pour rÉcupÉrer et resynchroniser des donnÉes ÉlectromagnÉtiquement couplÉes
receiver for recovering and retiming electromagnetically coupled data

, pour resynchroniser les impulsions de signal et oscillateur local.
for synchronising the signal and local oscillator pulses.

dans ce cas, il est possible de resynchroniser le module de sécurité.
in this case, it is possible to resynchronise the security module.

dans le cas contraire, on agit sur une horloge locale pour la resynchroniser.
if it is not, a local clock is used for resynchronization.

utilisation des signaux de rÉactivation pour resynchroniser la synchronisation multi-radio
utilizing wake-up signals for synchronizing multiradio timing

méthode et dispositif pour resynchroniser des volumes de disques appariés via une ligne de communication
method and apparatus for re-synchronizing paired disk volumes via communication line

méthode et noeud de réseau pour resynchroniser des trames dans un réseau numérique de transmission synchrone
method and network node for resynchronizing frames in a synchronous digital transmission system

vous devez resynchroniser vos données avec le serveur avant de renommer des dossiers imap.
you must synchronize with the server before renaming imap folders.

un procédé et un système pour resynchroniser un système multimédia intégré utilisant des multiplets consommés dans un décodeur audio
a method and system for resynchronizing an embedded multimedia system using bytes consumed in an audio decoder

par conséquent, la resynchronisation consiste à resynchroniser les impulsions par rapport à une horloge-référence.
consequently, resynchronization consists in resynchronizing the pulses with respect to a reference clock.

méthode et appareil pour resynchroniser l'horloge d'un système radiotéléphonique
method and apparatus for resynchronizing a radiotelephone system clock

méthode et appareil pour resynchroniser un rotor en mouvement d'un moteur à courant continu polyphasé
method and apparatus for resynchronizing a moving rotor of a polyphase dc motor

procedes et appareil pour declencher et resynchroniser des flux d'instructions uniques appliquees a des donnees multiples (simd) a plusieurs cycles
methods and apparatus for initiating and resynchronizing multi-cycle simd instructions

le temps dans la cité en 1997, l'examen d'expériences visant à resynchroniser le 'temps social' au niveau local a été entrepris.
time in the city in 1997, a review of experiences aimed at re-synchronising 'social times' at local level was undertaken.

synchronisation d'oscillateurs d'horloge qui peuvent être resynchronisés, lors de la transmission de signaux numériques
synchronisation of clock oscillators which can be pulled in by the transmission of digital signals