Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
, destiné à mettre en forme les dents
, which is intended to shape the teeth
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sous les dents de fer.
between the iron teeth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous n'avions plus rien à nous mettre sous la dent
the cupboard is bare
Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tapis spéciaux à mettre sous les appareils de sport.
special protective mats for sports equipment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne rien mettre dessus.
do not put anything on it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n’avais plus rien à me mettre.
i was expecting to do so for five years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. mettre en place la gouttière avec le gel sur les dents.
2. seat the tray, with the gel, around the teeth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
engagé à mettre sous les projecteurs le potentiel artistique des étudiants universitaires
bringing the artistic potential of university students into the limelight
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« qui veut mettre sa main au sol, sous les fougères? »
"who wants to put a hand on the ground underneath the ferns?"
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
instrument dentaire pour mettre des repères de position sur les dents pour les liaisons adhésives.
dental marking instrument for the placing of an adhesive dental crown.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
les dents minces passent sous les dents 54 sans l'entraîner.
the thin teeth pass underneath teeth 54 without driving said ring.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il les prit sans rien dire dans ses mains sales et se suçota les dents.
he held them dumbly in his dirty hand, and sucked his teeth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de toute façon, j ai rien a me mettre!!!
de toute façon, j ai rien a me mettre!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais elle ne me sert à rien sous les étoiles de dakhla,
it is something i waiting for
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment ça vous n’avez rien à vous mettre ?
what do you mean you’ve got nothing to wear?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut donc là aussi serrer les dents et ne rien dire du tout.
so here, too, remember: bite your teeth and refuse to testify.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: