Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
, destiné à mettre en forme les dents
, which is intended to shape the teeth
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sous les dents de fer.
between the iron teeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'avions plus rien à nous mettre sous la dent
the cupboard is bare
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapis spéciaux à mettre sous les appareils de sport.
special protective mats for sports equipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne rien mettre dessus.
do not put anything on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’avais plus rien à me mettre.
i was expecting to do so for five years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. mettre en place la gouttière avec le gel sur les dents.
2. seat the tray, with the gel, around the teeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engagé à mettre sous les projecteurs le potentiel artistique des étudiants universitaires
bringing the artistic potential of university students into the limelight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« qui veut mettre sa main au sol, sous les fougères? »
"who wants to put a hand on the ground underneath the ferns?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
instrument dentaire pour mettre des repères de position sur les dents pour les liaisons adhésives.
dental marking instrument for the placing of an adhesive dental crown.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
les dents minces passent sous les dents 54 sans l'entraîner.
the thin teeth pass underneath teeth 54 without driving said ring.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il les prit sans rien dire dans ses mains sales et se suçota les dents.
he held them dumbly in his dirty hand, and sucked his teeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de toute façon, j ai rien a me mettre!!!
de toute façon, j ai rien a me mettre!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais elle ne me sert à rien sous les étoiles de dakhla,
it is something i waiting for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça vous n’avez rien à vous mettre ?
what do you mean you’ve got nothing to wear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut donc là aussi serrer les dents et ne rien dire du tout.
so here, too, remember: bite your teeth and refuse to testify.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: