Sie suchten nach: salut d'amour (Französisch - Englisch)

salut d'amour
love dream

son nom, révélé dans la dédicace de "salut d'amour", est la contraction des noms de sa mère caroline et alice.
her name, revealed in elgar's dedication of "salut d'amour", was a contraction of her mother's names caroline and alice.

» comme cadeau de fiançailles elgar dédie sa courte pièce pour violon et piano "salut d'amour" à alice.
" as an engagement present, elgar dedicated his short violin and piano piece "salut d'amour" to her.

ils ne l’ont pas encore condamné à mort, alors il les invite à changer leur esprit, à croire et à accepter le salut. l’amour de christ ne fait jamais défaut.
they had not yet condemned him to death at their sanhedrin, so he invited them to change their minds, to believe, and to accept salvation.

a la fin de l'année, elgar avait doté cet air d'une vie propre, en faisant tout d'abord un chant, in the moonlight, basé sur les paroles de shelley " as the moon's soft splendour ", avant de le remanier ensuite en une pièce de salon intitulée canto popolare. tout comme le populaire salut d'amour, l'œuvre donna lieu à de nombreuses versions instrumentales, de celle pour orchestre réduit à celle pour piano solo en passant par les versions pour violon, alto, violoncelle et clarinette.
by the end of the year elgar had given this tune a life of its own, firstly as a song, setting shelley's words "as the moon's soft splendour" under the title in moonlight, and then as a salon piece entitled canto popolare. like the popular salut d'amour it appeared in numerous instrumental versions from small orchestra to piano solo, including violin, viola, cello and clarinet.