Sie suchten nach: seulement mon dieu, et moi (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

seulement mon dieu, et moi

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

seulement mon opinion

Englisch

only my opinion

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

4. mon dieu et je - wihtol

Englisch

4. my god and i – wihtol

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

1. voici mon dieu et mon tout!

Englisch

behold, my god and my all!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

seulement, mon pauvre vieux, nous sommes

Englisch

only, poor old man, we are done for."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

c'est seulement mon hallucination psychologique.

Englisch

it is only my psychological hallucination.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

vers mon père et votre père, vers mon dieu et votre dieu.

Englisch

father , and your father; and to my god, and your god.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je te bénis, mon dieu, et je veux te louer sans cesse.

Englisch

i praise you, my god, and extol you forever!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

* dieu et moi, projet mené par "no ghetto", france

Englisch

* god and me, led by no ghetto, france

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

c’est si est abolie la distance entre dieu et moi.

Englisch

the issue is, “if there is no distance between god and me”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

c’est là que quelque chose passe entre dieu et moi.

Englisch

there something passes between god and me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

car tu as oublié la loi de ton dieu, et moi j’oublierai tes fils.

Englisch

and since you have forgotten the law of your god, i also will forget your children.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

28 tu es mon dieu, et je te célébrerai,- mon dieu, je t’exalterai.

Englisch

28 thou art my god, and i will give thee thanks; my god, i will exalt thee.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

26 lui me criera: tu es mon père, mon dieu, et le rocher de mon salut.

Englisch

26 *he* shall call unto me, thou art my father, my *god, and the rock of my salvation;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

8 je veux faire ta volonté, mon dieu! et ta loi est au fond de mon coeur.

Englisch

8 i delight to do thy will, o my god: yea, thy law is within my heart.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Französisch

118:28 tu es mon dieu, et je te célébrerai, -mon dieu, je t'exalterai.

Englisch

28 you are my god, and i give thanks to you; you are my god, i extol you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

12 je te louerai de tout mon coeur, seigneur, mon dieu! et je glorifierai ton nom à perpétuité.

Englisch

12 i will praise thee, o lord my god, with all my heart: and i will glorify thy name for evermore.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

16 et moi, je crie à dieu, et l'Éternel me sauvera.

Englisch

16 as for me, i will call upon god; and the lord shall save me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Französisch

89:27 il m'appellera: toi, mon père, mon dieu et le rocher de mon salut!

Englisch

89:27 also i will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

23 Éveille-toi, réveille-toi, pour me faire droit, mon dieu et seigneur, pour soutenir ma cause.

Englisch

23 stir up, and wake to my judgment, my god, and my lord, to my plea.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

8 (40-9) je veux faire ta volonté, mon dieu! et ta loi est au fond de mon coeur.

Englisch

8 i desire to do your will, o my god; your law is within my heart."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,608,753 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK