Sie suchten nach: tu aurais pu me le dire plus tôt (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

tu aurais pu me le dire plus tôt

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

tu auraisme le dire plus tôt.

Englisch

you should have told it to me sooner.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

tu aurais pu me le dire.

Englisch

you could have told me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

tu auraisle dire plus tôt.

Englisch

you should have said so earlier.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

tu aurais vraiment dû me dire ça plus tôt.

Englisch

you ought to have told me that before.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

tu aurais pu le faire.

Englisch

you could have done it.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je n'aurais pu le dire.

Englisch

i was unable to say.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

tu auraisme le dire depuis longtemps.

Englisch

you should have told me a long time ago.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

tu aurais dû venir plus tôt.

Englisch

you should have come earlier.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je n'aurais pas pu le dire plus clairement.

Englisch

i couldn't have said it better myself.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

tu aurais dû me parler du problème plus tôt.

Englisch

you should have told me about the problem sooner.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

tom aurait dû me le dire plus tôt.

Englisch

tom should have told me earlier.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ca ressemble plus à une personne. tu auraisle dire plus tôt.

Englisch

that's more like a person. you should have said it earlier.

Letzte Aktualisierung: 2014-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu aurais dû venir un peu plus tôt.

Englisch

you should have come a little earlier.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu aurais pu te tuer!»

Englisch

you could have been killed!" she exclaimed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

vous auriez pu me le dire.

Englisch

you might have told me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

et tu aurais pu diriger le monde entier

Englisch

and this is the end this is the end of the world

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu aurais dû rentrer plus tôt à la maison.

Englisch

you should have come home before.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

vous auriez dû le dire plus tôt.

Englisch

you should have said so earlier.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

veuillez me le dire.

Englisch

just tell me.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

quand tu aurais pu chercher refuge,

Englisch

when you could have taken refuge

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,302,715 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK