Sie suchten nach: je te souhaite un joyeux anniversaire (Französisch - Esperanto)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Esperanto

Info

French

je te souhaite un joyeux anniversaire

Esperanto

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Esperanto

Info

Französisch

je vous souhaite un joyeux noël.

Esperanto

mi deziras al vi ĝojplenan kristnaskon.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

joyeux anniversaire

Esperanto

bondezirojn al vi

Letzte Aktualisierung: 2011-08-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

joyeux anniversaire.

Esperanto

Ĝojplenan naskiĝtagon.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

joyeux anniversaire !

Esperanto

feliĉan naskiĝtagon!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

je te souhaite un bon voyage.

Esperanto

bonan vojaĝon.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

joyeux anniversaire aiba !

Esperanto

feliĉan naskiĝtagon aiba!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

je te donnerai un vélo pour ton anniversaire.

Esperanto

mi donacos al vi biciklon por via naskotago.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

joyeux anniversaire muiriel !

Esperanto

feliĉan naskiĝtagon, muiriel!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

je te souhaite du bonheur.

Esperanto

feliĉon al vi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

je te souhaite bonne chance.

Esperanto

bonan ŝancon!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

je te souhaite une bonne année.

Esperanto

mi deziras al vi bonan novjaron.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

je te souhaite du succès dans ton travail.

Esperanto

mi deziras sukceson al vi en via laboro.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

je te souhaite une vie conjugale très heureuse !

Esperanto

mi deziras al vi feliĉegan geedzan vivon!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

je te souhaite de faire des rêves agréables !

Esperanto

mi deziras, ke vi havu agrablajn revojn!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

c'est un joyeux drille.

Esperanto

estas gaja kunulo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

je te hais.

Esperanto

mi malamegas vin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

je te soutiens

Esperanto

mi subtenas vin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

je te comprends.

Esperanto

mi komprenas vin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

je te déteste !

Esperanto

li hatas vin!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

je ne souhaite un tel malheur à personne, pas même à mon pire ennemi.

Esperanto

tian malfeliĉon mi deziras al neniu, eĉ al mia plej fia malamiko.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,783,131,465 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK