Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mis sur le marché.
tiebeleid.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accent mis sur le partenariat;
een sterk accent op partnerschap
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai mis l'accent sur le caractère indépendant de notre institution.
u, mijne heren, neemt de fakkel over.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accent mis sur le développement économique.
nadruk op economische ontwikkeling.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depuis que j’ai mis le pied sur le continent, n’ai-je pas tenu ma promesse?
heb ik niet mijn woord gehouden van het oogenblik af, dat ik den voet op het vastland heb gezet?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accent mis sur le développement social et économique.
zwaartepunt ligt bij sociale en economische ontwikkeling.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tracteurs mis sur le marché/mécanisme de flexibilité
in de handel gebrachte trekkers/flexibele regeling
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour pouvoir être mis sur le marché, le sang doit:
bloed mag in de handel worden gebracht, op voorwaarde dat:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 2013, 10% des véhicules mis sur le marché en 2011.
in 2013: 10% van de in 2011 op de markt gebrachte voertuigen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
d'abord l'accent mis sur le rôle formateur des situations de travail.
lezers die meer informatie willen, worden verwezen naar de rapporten van de nationale onderzoeksteams en het samenvattende rapport.
en outre, le groupe de travail de la commission sur le développement rural, que j'ai mis sur pied, envisagera d'autres possibilités.
daarnaast zal de door mij opgerichte werk groep „plattelandsontwikkeling" andere mogelijkheden onderzoeken.
dans le programme « auvergne», l'accent a été mis sur le désenclavement routier (amé-
het programma „ nord-pas de calais " heeft betrekking op de ruimtelijke ordening (sanering van braakliggend land en industriegebouwen),