Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je demande
ik verzoek om
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je demande à ce que l'on
ik zal vragen dat na te trekken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bref, je demande que
gelet op onze beperkte spreektijd zal ik op dat punt niet nader ingaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je demande aux honorables
ik hoop dat de geachte leden mij verontschuldigen voor mijn duits.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je demande votre aide.
ik vraag om uw medewerking.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je demande aux gouverneurs :
ik verzoek dan ook de gouverneurs om :
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je demande l'indulgence.
ik vraag daarvoor uw begrip.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je demande votre compréhension.
dat is helemaal niet pa radoxaal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lagae;
lagae;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je demande que cela soit corrigé.
ik verzoek om rectificatie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- c’est ce que je demande!» répliqua le quartier-maître.
"dat verlang ik juist!" antwoordde de bootsman.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- monsieur le président, je demande
de voorzitter. — mijnheer chanterie, ik breng u in herinnering dat overeenkomstig artikel 89 ten minste dertien leden om vaststelling van het quorum moeten verzoeken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je demande que ce monsieur sorte.
ik verzoek deze man de zaal te verlaten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
je demande des faits, des preuves.
ik geloof ook niet dat dat een goede benadering zou zijn.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est pourquoi je demande ce vote.
daarom verzoek ik om deze stemming.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dès lors, je demande des normes obligatoires.
we zien nu dat een europese actie op dit gebied noodzakelijk is.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est pourquoi je demande le renvoi.
dat is een zeer belangrijke morele eis die we aan onszelf moeten stellen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je demande donc l'avis du rapporteur. teur.
wat vindt de rapporteur hiervan?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je demande l'introduction du signalement suivant:
ik verzoek om opneming van de volgende waarschuwing:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lagae, didier, etterbeek
lagae, didier, etterbeek
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: