Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- je ne suis plus moi-même depuis que je ne fume plus.
- non dovevo smettere di fumare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais je ne fume plus.
ma ho smesso di fumare!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne fume plus désormais.
sia messo agli atti che non fumo più.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dommage. je ne fume plus.
- peccato, io non fumo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecoutez, je ne fume plus !
- ascolta. lo non fumo più.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- moi non plus je ne fume pas...
- no, neanch'io fumo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne fume plus depuis longtemps.
non ne fumo dalla prima media, quindi...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne fume pas.
- non fumo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
- je ne fume pas.
- non fumo. - gia', ma non mi dire.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est pour ça que je ne fume plus.
per questo non fumo piu'.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne fume pas, mais...
non fumo, ma questi dovrebbero bastare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- je ne fume même pas.
oh, ma... io nemmeno fumo...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non, je ne fume pas.
- no. lo... non fumo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu sais quoi? je ne fume plus que des chesterfield.
indovina un po', fumo solo chesterfield, ora.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- merci, je ne fume pas.
- grazie, non fumo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne fume plus de cigare après l'amour.
ho smesso di fumare sigari dopo aver fatto sesso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne fume pas d'herbe.
lo non fumo erba.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oui, enfin... tu vois, je... je ne bois plus d'alcool, je ne fume plus, j'ai pris du poids...
sai, ho smesso di bere e fumare e sono ingrassato un po'.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne fume pas. je ne fume pas !
non sto fumando.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne fume plus, mais j'adore être à côté de gens qui le font.
io ho smesso da un pezzo, ma mi piace da morire far compagnia a chi fuma ancora.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: