Je was op zoek naar: je ne rêve plus je ne fume plus (Frans - Italiaans)

- je ne suis plus moi-même depuis que je ne fume plus.
- non dovevo smettere di fumare.

mais je ne fume plus.
ma ho smesso di fumare!

je ne fume plus désormais.
sia messo agli atti che non fumo più.

dommage. je ne fume plus.
- peccato, io non fumo.

ecoutez, je ne fume plus !
- ascolta. lo non fumo più.

- moi non plus je ne fume pas...
- no, neanch'io fumo.

je ne fume plus depuis longtemps.
non ne fumo dalla prima media, quindi...

je ne fume pas.
- non fumo.

- je ne fume pas.
- non fumo. - gia', ma non mi dire.

c'est pour ça que je ne fume plus.
per questo non fumo piu'.

je ne fume pas, mais...
non fumo, ma questi dovrebbero bastare.

- je ne fume même pas.
oh, ma... io nemmeno fumo...

- non, je ne fume pas.
- no. lo... non fumo.

tu sais quoi? je ne fume plus que des chesterfield.
indovina un po', fumo solo chesterfield, ora.

- merci, je ne fume pas.
- grazie, non fumo.

je ne fume plus de cigare après l'amour.
ho smesso di fumare sigari dopo aver fatto sesso.

je ne fume pas d'herbe.
lo non fumo erba.

oui, enfin... tu vois, je... je ne bois plus d'alcool, je ne fume plus, j'ai pris du poids...
sai, ho smesso di bere e fumare e sono ingrassato un po'.

je ne fume pas. je ne fume pas !
non sto fumando.

je ne fume plus, mais j'adore être à côté de gens qui le font.
io ho smesso da un pezzo, ma mi piace da morire far compagnia a chi fuma ancora.