Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en vue de l'application du procede de fixation des poussieres au
per evitare l'evaporazione, si utilizzano all'uopo soluzioni acquose di sali altamente igroscopici, come il cloruro di calcio (cacl?) o il cloruro di magnesio (mgclp).
chapitre 5: technologie et employes: le procede d'introduction
al contrario, il rapporto olandese fa riferimento agli atteggiamenti piuttosto passivi da parte dei sindacati: "non viene intuita chiaramente l'importanza dell'automatizzazione per il personale interessato.
1", celleci procede a une e' communication appropriée au journal officiel des communautés européennes, en indiquant les denomina
la presente direttiva si applica alle attività di dentista quali sono definite all'articolo 5 della direttiva 78/687/cee esercitate con i seguenti titoli :
il a également refuseles accusations portées contre le japon puisque, si celuici pratique le dumping sur les produits électroniques, la communauté procede de même avec les produits agricoles !
ha inoltre confutato le accuse ri volte al giappone, poiché se è vero che quest'ultimo pratica il dumping per i prodotti
la franchise est limitee aux produits qui n'ont pas ete soumis a d'autre traitement que celui auquel il est procede habituellement apres la recolte ou la production .
la franchigia è limitata ai prodotti che non hanno subito un trattamento diverso da quello in uso dopo la raccolta o la produzione .