Sie suchten nach: disposition (Französisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Latein

Info

Französisch

disposition

Latein

dispositio

Letzte Aktualisierung: 2021-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

disposition à

Latein

allubentia

Letzte Aktualisierung: 2011-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

disposition bienveillante

Latein

affectio

Letzte Aktualisierung: 2011-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

disposition entre vifs

Latein

dispositio inter vivos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

disposition de l'âme

Latein

affectio

Letzte Aktualisierung: 2013-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

être d'une bonne disposition

Latein

bono animo

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

par laquelle il faut que la disposition

Latein

oportere potestatem

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

avait été d'une disposition ennemie

Latein

fuisset animo inimico

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

mettre dans telle ou telle disposition

Latein

afficere

Letzte Aktualisierung: 2011-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

âme servile à la disposition des faux dieux

Latein

anima ancillata falsis dis

Letzte Aktualisierung: 2010-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

il met les esprits dans une disposition telle que…

Latein

animos ita afficit, ut…

Letzte Aktualisierung: 2014-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

mettre un logement à la disposition de quelqu'un

Latein

accommodare alicui de habitatione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

on déroge à une loi quand on en retranche une disposition

Latein

derogatur legi, cum pars detrahitur

Letzte Aktualisierung: 2010-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

la disposition des lieux s'oppose à un coup de main

Latein

subita belli locus abnuit

Letzte Aktualisierung: 2014-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

la vertu est une disposition de l'âme qui ne change jamais

Latein

virtus est affectio animi constans

Letzte Aktualisierung: 2014-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

mettre une somme d'argent à la disposition de quelqu'un

Latein

alicui pecuniam exponere

Letzte Aktualisierung: 2010-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

être de cette (d'une telle) disposition-d'esprit

Latein

esse hoc animo

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

il chargea ses disciples de tenir toujours à sa disposition une petite barque, afin de ne pas être pressé par la foule.

Latein

et dixit discipulis suis ut navicula sibi deserviret propter turbam ne conprimerent eu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

vous habiterez avec nous, et le pays sera à votre disposition; restez, pour y trafiquer et y acquérir des propriétés.

Latein

et habitate nobiscum terra in potestate vestra est exercete negotiamini et possidete ea

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit, ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. il se leva, et alla en mésopotamie, à la ville de nachor.

Latein

tulitque decem camelos de grege domini sui et abiit ex omnibus bonis eius portans secum profectusque perrexit mesopotamiam ad urbem naho

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,473,306 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK