検索ワード: disposition (フランス語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ラテン語

情報

フランス語

disposition

ラテン語

dispositio

最終更新: 2021-10-18
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

disposition à

ラテン語

allubentia

最終更新: 2011-06-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

disposition bienveillante

ラテン語

affectio

最終更新: 2011-06-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

disposition entre vifs

ラテン語

dispositio inter vivos

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

disposition de l'âme

ラテン語

affectio

最終更新: 2013-04-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

être d'une bonne disposition

ラテン語

bono animo

最終更新: 2010-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

par laquelle il faut que la disposition

ラテン語

oportere potestatem

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

avait été d'une disposition ennemie

ラテン語

fuisset animo inimico

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

mettre dans telle ou telle disposition

ラテン語

afficere

最終更新: 2011-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

âme servile à la disposition des faux dieux

ラテン語

anima ancillata falsis dis

最終更新: 2010-06-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

il met les esprits dans une disposition telle que…

ラテン語

animos ita afficit, ut…

最終更新: 2014-09-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

mettre un logement à la disposition de quelqu'un

ラテン語

accommodare alicui de habitatione

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

on déroge à une loi quand on en retranche une disposition

ラテン語

derogatur legi, cum pars detrahitur

最終更新: 2010-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

la disposition des lieux s'oppose à un coup de main

ラテン語

subita belli locus abnuit

最終更新: 2014-04-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

la vertu est une disposition de l'âme qui ne change jamais

ラテン語

virtus est affectio animi constans

最終更新: 2014-09-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

mettre une somme d'argent à la disposition de quelqu'un

ラテン語

alicui pecuniam exponere

最終更新: 2010-06-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

être de cette (d'une telle) disposition-d'esprit

ラテン語

esse hoc animo

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

il chargea ses disciples de tenir toujours à sa disposition une petite barque, afin de ne pas être pressé par la foule.

ラテン語

et dixit discipulis suis ut navicula sibi deserviret propter turbam ne conprimerent eu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

vous habiterez avec nous, et le pays sera à votre disposition; restez, pour y trafiquer et y acquérir des propriétés.

ラテン語

et habitate nobiscum terra in potestate vestra est exercete negotiamini et possidete ea

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit, ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. il se leva, et alla en mésopotamie, à la ville de nachor.

ラテン語

tulitque decem camelos de grege domini sui et abiit ex omnibus bonis eius portans secum profectusque perrexit mesopotamiam ad urbem naho

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

人による翻訳を得て
7,763,271,542 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK