Sie suchten nach: toujours je sers jamais je ne me soumet (Französisch - Latein)

jamais je ne serai rassasié
in latinum cibum

face à l'ennemi, jamais je ne fuis
contra hostem non fugere

et je ne me suis pas tu
nec tacui

(quoique je ne me connaisse pas
(tametsi non intelligo

si importune que tu sois, jamais je ne reconnaîtrai que tu es un mal
nihil agis, dolor! quamvis sis molestus, numquam te esse confitebor malum

car si ce que je ne me trompe pas, je suis
si fallor sum

« en vérité je ne me juge-pas-digne
« equidem haud me dignor

parce que je pardonnerai leurs iniquités, et que je ne me souviendrai plus de leurs péchés.
quia propitius ero iniquitatibus eorum et peccatorum illorum iam non memorabo

et je ne me souviendrai plus de leurs péchés ni de leurs iniquités.
et peccatorum et iniquitatium eorum iam non recordabor ampliu

en toi seigneur j’ai mis mon espérance, qu'à jamais je ne sois confondu.
in te domine speravi non confudar in aternum

ne me dite pas que je ne peux pas le faire.
in latinum cibum

je me glorifierai d`un tel homme, mais de moi-même je ne me glorifierai pas, sinon de mes infirmités.
pro eiusmodi gloriabor pro me autem nihil gloriabor nisi in infirmitatibus mei

seulement, accorde-moi deux choses et je ne me cacherai pas de loin de ta face:
duo tantum ne facias mihi et tunc a facie tua non absconda

alors ils m`appelleront, et je ne répondrai pas; ils me chercheront, et ils ne me trouveront pas.
tunc invocabunt me et non exaudiam mane consurgent et non invenient m

pierre lui dit: non, jamais tu ne me laveras les pieds. jésus lui répondit: si je ne te lave, tu n`auras point de part avec moi.
dicit ei petrus non lavabis mihi pedes in aeternum respondit iesus ei si non lavero te non habes partem mecu

au reste, mes frères, réjouissez-vous dans le seigneur. je ne me lasse point de vous écrire les mêmes choses, et pour vous cela est salutaire.
de cetero fratres mei gaudete in domino eadem vobis scribere mihi quidem non pigrum vobis autem necessariu

tout m`est permis, mais tout n`est pas utile; tout m`est permis, mais je ne me laisserai asservir par quoi que ce soit.
omnia mihi licent sed non omnia expediunt omnia mihi licent sed ego sub nullius redigar potestat

je traiterai avec eux une alliance éternelle, je ne me détournerai plus d`eux, je leur ferai du bien, et je mettrai ma crainte dans leur coeur, afin qu`ils ne s`éloignent pas de moi.
et feriam eis pactum sempiternum et non desinam eis benefacere et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a m

a cause de cela, le pays est en deuil, et les cieux en haut sont obscurcis; car je l`ai dit, je l`ai résolu, et je ne m`en repens pas, je ne me rétracterai pas.
lugebit terra et maerebunt caeli desuper eo quod locutus sum cogitavi et non paenituit me nec aversus sum ab e

je jure que je n'ai rien vu! je ne me souviens de rien ! je n' ai assisté à rien . je ne veux pas ton argent : je n' ai besoin de rien. de cette conjuration je ne peux rien savoir
juro me nihil vidisse ! nullius rei memini ! nulli rei adfui ! pecuniam tuam nolo : nulla re careo ! de conjuratione ista nihil scire possum