Sie suchten nach: mystère (Französisch - Russisch)

le mystère kdeinit
Загадочный kdeinit

c'est un mystère.
Возникает вопрос, так почему это все-таки происходит?

le mot > est sans mystère.
80. Слово > не содержит загадки.

– effectivement, c’est un mystère !
– Действительно, загадочно!

ils n'en ont jamais fait mystère.
Они никогда не скрывали этого факта.

il ne dévoile son mystère à personne,
И Он никому не откроет Своего сокровенного [решения],

[c'est lui] qui connaît le mystère.
Он - Ведающий о сокровенном.

le mystère de sa mort ne fut jamais résolu.
Тайна его смерти осталась неразгаданной.

il faudra plusieurs générations pour percer leur mystère.
На раскрытие тайн океанов потребуется несколько поколений.

de soto h., le mystère du capital, flammarion, 2005.
de soto h. the mystery of capital. basic books. 2003.

la cible de cette initiative ne faisait aucun mystère.
Было совершенно очевидно, кому эта мера нанесет ущерб.

9) À première vue, le mot > était sans mystère.
9) На первый взгляд термин "возражение " не содержит загадки.

en particulier, la cargaison à bord de ces appareils reste un mystère.
В частности загадкой остается характер груза на борту этих самолетов.

aujourd'hui, nous allons percer le mystère du subjonctif anglais.
Сегодня мы раскроем загадку сослагательного наклонения в английском языке.

les clauses de ces accords de coopération n'ont jamais été un mystère.
Содержание этих соглашений о сотрудничестве никогда не являлось тайной.

et le ministre ne fait aucun mystère sur sa détermination à atteindre son objectif ultime.
И министр не делает никакой тайны из своей решимости добиться конечной цели.

sa réclusion depuis 2001 a ajouté au mythe et au mystère qui l'entourent.
Пространственная отдаленность, в которой он находится с 2001 года, усилила окружающую его атмосферу таинственности и мистицизма.

le mystère caché de tout temps et dans tous les âges, mais révélé maintenant à ses saints,
тайну, сокрытую от веков и родов, ныне же открытую святым Его,

pour l'arménie, le lac sevan est un véritable mystère — émotionnel et économique.
Для Армении озеро Севан представляет собой эмоциональную и экономическую загадку.

le coeur de toute culture est constitué par son approche du plus grand des mystères, le mystère de dieu.
Сердце каждой культуры - это ее подход к самой великой из тайн: тайне Бога.