Sie suchten nach: consignation (Französisch - Spanisch)

consignation
consignación

vente en consignation
venta en consignación

consignation des touches frappées
registro de lo introducido con el teclado

consignation du montant des frais
depósito de las costas

consignation de l'opinion dissidente
opinión disidente

consignation de tous les enseignements tirés
21. aprovechamiento de toda la experiencia adquirida

la consignation est une simple garantie.
el depósito es una simple garantía.

1. consignation des politiques comptables ipsas
1. consignación de las políticas contables de las ipsas por escrito

consignation d'un vote par appel nominal
constancia de los votos emitidos en votación nominal

consignation des sites et dates d’injection
mantenga un registro de los lugares y fechas de las inyecciones

des procédures rigoureuses de consignation sont parfois indispensables.
a veces son imprescindibles procedimientos rigurosos de consignación.

article 41 - consignation du montant de frais… 107
artículo 41 - consignación de las costas… 107

la consignation ne saurait donc être assimilée à une amende.
el depósito no se puede asimilar a una multa.

k) consignation de l'historique de l'entreprise;
k) debería mantenerse un expediente con el historial de la empresa;

la partie responsable de la consignation des modifications de données;
la parte responsable de documentar los cambios de datos;

obligation de consignation pour contester des amendes pour excès de vitesse
asunto: obligación de depositar el importe de las multas por exceso de velocidad para poder impugnarlas

e) la consignation des déclarations de la victime sur les répercussions;
e) una declaración relativa a las repercusiones del delito sobre la víctima;

nt1 instrument économique pour l'environnement nt2 consignation de produit polluant
rt estudio de impacto (1631)

- consignation de tous les incidents importants survenant dans les installations de détention
grabación de todos los hechos importantes acaecidos en el local de internamiento;

f) consignation des engagements de non-opposition et de non-récidive;
f) copias escritas de los compromisos de no objeción y restitución;