Sie suchten nach: mater non te, sed me interrogat (Galizisch - Bosnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Galician

Bosnian

Info

Galician

mater non te, sed me interrogat

Bosnian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Galizisch

Bosnisch

Info

Galizisch

-¿non te vas?

Bosnisch

telefon!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Galizisch

e non te fías?

Bosnisch

Čemu nepoverenje?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Galizisch

- eu non te vin.

Bosnisch

nisam vas vidjela tokom raspusta. - znam.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Galizisch

non te preocupes, rapaz.

Bosnisch

ne brini, momče.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Galizisch

-non te imaxinaba así.

Bosnisch

-ti možeš da gledaš?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Galizisch

- non te decatas diso?

Bosnisch

to nikad nemam na umu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Galizisch

- non te deixarei marchar.

Bosnisch

skloni se. -ne dam ti da prođeš!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Galizisch

- arya, non te metas nisto.

Bosnisch

-arja, ne mešaj se!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Galizisch

e aquí, non te consideran estranxeiro?

Bosnisch

zar te ne gledaju i ovde kao stranca?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Galizisch

- non te mandei sentar, souleymane.

Bosnisch

nisam te pustio da sedneš, sulejmane.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Galizisch

por que non te erguiches e loitaches?

Bosnisch

zasto se nisi ustao i borio?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Galizisch

- non te ergas. - meu señor.

Bosnisch

-gospodaru.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Galizisch

non te deixes levar polas túas mulleres.

Bosnisch

nemoj da budeš pod uticajem tvojih žena.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Galizisch

- non te metas no que non che importa.

Bosnisch

gledaj svoja posla. -budi dobar prema deci!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Galizisch

non te fagas a inocente comigo, putiña. bicáchelo.

Bosnisch

ne zajebavaj me kurvice mala!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Galizisch

ei, hai tempo que non te vexo. ¿como estás?

Bosnisch

hej, dugo se nismo videli. kako si?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Galizisch

non tes copa. ben.

Bosnisch

moja sestra je prelepa žena.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Galizisch

- non tes dereito...

Bosnisch

- nemaš prava...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Galizisch

non tes moito tempo.

Bosnisch

nemaš mnogo vremena.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Galizisch

- ti non tes cartos.

Bosnisch

- nemaš love.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,747,498 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK