Sie suchten nach: დაზიანებულია (Georgisch - Polnisch)

თქვენი ისტორიის სიის ფაილი დაზიანებულია და გასუფთავდება.
plik zawierający historię jest uszkodzony i zostanie wyczyszczony.

პრობლემა ინფორმაციის გადამუშავებისას. ალბათ ინფორმაცია დაზიანებულია.
podczas dekodowania danych wystąpił problem spowodowany prawdopodobnie ich uszkodzeniem.

დამახსოვრებული ფანჯრების ფაილი როგორც ჩანს დაზიანებულია და ვერ გამოიყენება.
plik zapisanej sesji wydaje się być uszkodzony i nie może zostać użyty.

როგორც ჩანს, ჩამოტვირთული ფაილი დაზიანებულია, ან საინსტალაციო ფაილი არ არის
pobrany plik jest uszkodzony lub nie jest plikiem konfiguracyjnym.

პრობლემა ინფორმაციის გადამუშავებისას. ალბათ ინფორმაცია დაზიანებულია, ან მეხსიერება არ კმარა.
podczas dekodowania danych wystąpił problem, którego przyczyną może być uszkodzenie danych lub brak pamięci.

ვერ ვიძახებ პროგრამას. windows-ს მეხსიერება ღალატობს, ანდა პროგრამის ფაილი დაზიანებულია.
nie można uruchomić aplikacji. brak pamięci w systemie lub uszkodzony plik programu.

მიმაგრებული პროგრამა ვერ გამოვიძახე. windows-ს მეხსიერება ღალატობს, ანდა პროგრამის ფაილი დაზიანებულია.
nie można uruchomić zarejestrowanej aplikacji. brak pamięci w systemie lub uszkodzony plik programu.

დამახსოვრება ვერ განხორციელდა, რადგან ფაილის სიტემა დაზიანებულია, ან ვირუსის სკანერი აფერხებს მას (%i)
próba zapisu pliku nie powiodła się. może to być spowodowane uszkodzeniem systemu plików lub działaniem programu antywirusowego (%i)

ყურადღება: შიფრაციის ან ჰეშირების ერთერთმა ალგორითმმა ავტომატური თვითტესტირება ვერ გაიარა.შესაძლებელია დაზიანებულია truecrypt-ის ინსტალაცია.
uwaga: co najmniej jeden algorytm szyfrowania lub mieszający nie przeszedł wbudowanej automatycznej procedury testowej!instalacja truecrypt może być uszkodzona!

ეს საინსტალაციო პაკეტი დაზიანებულია. გთხოვთ, ხელახლან ჩამოტვირთოთ (უმჯობესია ოფიციალური საიტიდან www.truecrypt.org).
pakiet dystrybucyjny jest uszkodzony. pobierz go ponownie (najlepiej z oficjalnej strony programu truecrypt po adresem www.truecrypt.org).

java dll იქ ვერ ვიპოვე, სადაც\nრეგისტრმა მიმითითა. როგორც ჩანს თქვენი\njava-ს ინსტალაცია დაზიანებულია. java აპლეტები არ იმუშავებს.
dynamicznie dołączana biblioteka javy nie została odnaleziona\nw miejscu wskazanym przez wpisy w rejestrze. instalacja javy na tym\nkomputerze wydaje się być uszkodzona. aplety java nie będą działać.