Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Αποβαλε απο σου σκολιοτητα στοματος, και διαστροφην χειλεων απομακρυνον απο σου.
انزع عنك التواء الفم وابعد عنك انحراف الشفتين.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
την χειρα σου απομακρυνον απ' εμου και ο φοβος σου ας μη με τρομαξη.
ابعد يديك عني ولا تدع هيبتك ترعبني
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Απομακρυνον απ' εμου την πληγην σου απο της παλης της χειρος σου εγω απεκαμον.
ارفع عني ضربك من مهاجمة يدك انا قد فنيت.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Απομακρυνον την οδον σου απ' αυτης, και μη πλησιασης εις την θυραν του οικου αυτης,
ابعد طريقك عنها ولا تقرب الى باب بيتها.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Και αφαιρεσον τον θυμον απο της καρδιας σου, και απομακρυνον την πονηριαν απο της σαρκος σου διοτι η νεοτης και η παιδικη ηλικια ειναι ματαιοτης.
فانزع الغم من قلبك وابعد الشر عن لحمك لان الحداثة والشباب باطلان
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
και ελεγεν Αββα ο Πατηρ, παντα ειναι δυνατα εις σε απομακρυνον απ' εμου το ποτηριον τουτο. Ουχι ομως ο, τι θελω εγω, αλλ' ο, τι συ.
وقال يا ابا الآب كل شيء مستطاع لك. فاجز عني هذه الكاس. ولكن ليكن لا ما اريد انا بل ما تريد انت.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: