Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Τα άτομα με νόσο του gaucher έχουν χαμηλά επίπεδα ενός ενζύμου που λέγεται β - γλυκοκερεβροσιδάση.
Пациентите с болестта на Гоше имат ниски нива на ензим, наречен β- глюкоцереброзидаза.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ανθρώπινου ενζύμου β- γλυκοκερεβροσιδάση που παρασκευάζεται με τεχνολογία ανασυνδυασμού του dna Κάθε φιαλίδιο περιέχει 200 μονάδες imiglucerase.
Един флакон съдържа 200 единици имиглуцераза.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: ένζυμα – imiglucerase (ανασυνδυασμένη β - γλυκοκερεβροσιδάση στοχευόμενη από μακροφάγα), κωδικός atc:
Ензими - Имиглуцераза (рекомбинантна макрофаг- ориентирана β - глюкоцереброзидаза), АТС- код:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Το cerezyme είναι ένα τεχνητό ένζυμο που λέγεται imiglucerase – αυτό μπορεί να αντικαταστήσει το φυσικό ένζυμο β- γλυκοκερεβροσιδάση που απουσιάζει ή δεν είναι αρκετά ενεργό σε ασθενείς με νόσο του gaucher.
cerezyme представлява изкуствен ензим, наречен имиглуцераза – той може да замести естествения ензим β- глюкоцереброзидаза, които липсва или не е достатъчно активен при пациенти с болестта на Гоше.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
* Μία μονάδα ενζύμου (m) ορίζεται ως η ποσότητα του ενζύμου που καταλύει την υδρόλυση ενός micromole του συνθετικού υποστρώματος παρα- νιτροφαινυλ β- d- γλυκοπυρανοζίδιο (para - nitrophenyl β- d glucopyranoside) (pnp- glc) ανά λεπτό στους 37°c. ** τροποποιημένη μορφή της γλυκοκερεβροσιδάσης που παρασκευάζεται με τεχνολογία ανασυνδυασμού του dna σε κύτταρα ωοθηκών κινέζικων χάμστερ.
* Ензимната единица (u) се определя като количеството ензим, което катализира хидролизата на един микромол от синтетичния субстрат пара- нитрофенил β- d- глюкопиранозид (pnp- glc) в минута при 37°С. ** модифицирана форма на глюкоцереброзидаза, произведена чрез рекомбинантна ДНК технология в клетки от яйчник на китайски хамстер.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: