Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Τα άτομα με νόσο του gaucher έχουν χαμηλά επίπεδα ενός ενζύμου που λέγεται β - γλυκοκερεβροσιδάση.
Пациентите с болестта на Гоше имат ниски нива на ензим, наречен β- глюкоцереброзидаза.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ανθρώπινου ενζύμου β- γλυκοκερεβροσιδάση που παρασκευάζεται με τεχνολογία ανασυνδυασμού του dna Κάθε φιαλίδιο περιέχει 200 μονάδες imiglucerase.
Един флакон съдържа 200 единици имиглуцераза.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: ένζυμα – imiglucerase (ανασυνδυασμένη β - γλυκοκερεβροσιδάση στοχευόμενη από μακροφάγα), κωδικός atc:
Ензими - Имиглуцераза (рекомбинантна макрофаг- ориентирана β - глюкоцереброзидаза), АТС- код:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Το cerezyme είναι ένα τεχνητό ένζυμο που λέγεται imiglucerase – αυτό μπορεί να αντικαταστήσει το φυσικό ένζυμο β- γλυκοκερεβροσιδάση που απουσιάζει ή δεν είναι αρκετά ενεργό σε ασθενείς με νόσο του gaucher.
cerezyme представлява изкуствен ензим, наречен имиглуцераза – той може да замести естествения ензим β- глюкоцереброзидаза, които липсва или не е достатъчно активен при пациенти с болестта на Гоше.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
* Μία μονάδα ενζύμου (m) ορίζεται ως η ποσότητα του ενζύμου που καταλύει την υδρόλυση ενός micromole του συνθετικού υποστρώματος παρα- νιτροφαινυλ β- d- γλυκοπυρανοζίδιο (para - nitrophenyl β- d glucopyranoside) (pnp- glc) ανά λεπτό στους 37°c. ** τροποποιημένη μορφή της γλυκοκερεβροσιδάσης που παρασκευάζεται με τεχνολογία ανασυνδυασμού του dna σε κύτταρα ωοθηκών κινέζικων χάμστερ.
* Ензимната единица (u) се определя като количеството ензим, което катализира хидролизата на един микромол от синтетичния субстрат пара- нитрофенил β- d- глюкопиранозид (pnp- glc) в минута при 37°С. ** модифицирана форма на глюкоцереброзидаза, произведена чрез рекомбинантна ДНК технология в клетки от яйчник на китайски хамстер.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: