Sie suchten nach: Νομός Έβρου (Griechisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Greek

German

Info

Greek

Νομός Έβρου

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Griechisch

Deutsch

Info

Griechisch

νομός

Deutsch

departement(f)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Αποχέτευση και καθαρισμός Λεκάνης Έβρου

Deutsch

kanalisation und abwasserreinigung im einzugsgebiet des ebro

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Ύδρευση Σαραγόσας και διάδρομος του Έβρου

Deutsch

wasserversorgung in saragossa und im ebrotal.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Υδροδότηση πληθυσμών της υδρολογικής λεκάνης Έβρου

Deutsch

wasserversorgung der bewohner des einzugsgebiets des ebro

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Ενέργειες υδροδότησης στην υδρολογική λεκάνη Έβρου -2002

Deutsch

wasserversorgungsmaßnahmen im wassereinzugsgebiet des ebro -2002

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Ενέργειες εξυγίανσης στην υδρολογική λεκάνη του Έβρου– 2002

Deutsch

kanalisation im wassereinzugsgebiet des ebro – 2002

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Συνεταιρισμός παραγωγής, συσκευασίας και εμπορίου σπαραγγιών του Έβρου

Deutsch

in griechenland ist die ländliche entwicklung stark an den fortschritt im agrarsektor gebunden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Έργα υδροδότησης στην υδρολογική λεκάνη του Έβρου - 2001 - Ομάδα 1

Deutsch

wasserversorgung im einzugsgebiet des ebro - 2001 - gruppe 1

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Δράσεις εξυγάινσης στην υδρολογική λεκάνη του Έβρου - 2001 - Ομάδα 2

Deutsch

kanalisation im einzugsgebiet des ebro - 2001 - gruppe 2

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Αποχέτευση και καθαρισμός Λεκάνης Έβρου: miranda de ebro, valle de esera

Deutsch

kanalisation und abwasserreinigung im einzugsgebiet des ebro: miranda de ebro, valle de esera

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Εξυγίανση της υδρολογικής λεκάνης του Έβρου: περίκλειστες λεκάνες Καταλωνίας 2001-Ομάδα 3

Deutsch

kanalisation im einzugsgebiet des ebro: in katalonien gelegene teileinzugsgebiete - 2001 - gruppe 3

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Έβρου, από τις πηγές του έως το φράγμα mequinenza στην κοινότητα Αραγώνας.

Deutsch

das wassereinzugsgebiet des río ebro von seiner quelle bis zum staudamm von mequinenza in aragón.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Έβρου, από τις πηγές του έως το φράγμα mequinenza στην κοινότητα της Αραγωνίας.

Deutsch

das wassereinzugsgebiet des río ebro von seiner quelle bis zum stauwerk von mequinenza in aragón;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Ενέργειες στα πρανή και στα υδατορρεύματα (Αραγωνία) Λεκάνη Έβρου 98.11.61.053

Deutsch

maßnahmen an flussufern und -läufen im ebrobecken (aragonien) 98.11.61.053

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Η Επιτροπή, ειδικότερα, ενημέρωσε τους υπουργούς για την πλέον πρόσφατη επίσκεψή της στην Αθήνα και στην περιοχή του Έβρου.

Deutsch

die kommission informierte die minister insbesondere über ihren jüngsten besuch in athen und in der region evros.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Οι ελληνικές αρχές υπέβαλαν στις 22 Απριλίου 2005 αίτηση σχετικά με πλημμύρα που σημειώθηκε το Φεβρουάριο του 2005 στην περιοχή του ποταμού Έβρου στα ανατολικά σύνορα της Ελλάδας.

Deutsch

die griechischen behörden stellten am 22. april 2005 einen antrag im zusammenhang mit einer Überschwemmung im februar 2005 im gebiet der maritza an der ostgrenze griechenlands.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Οι ελληνικές αρχές υπέβαλαν στις 22 Μαΐου 2006 αίτηση σχετικά με τις πλημμύρες που σημειώθηκαν το Μάρτιο του 2006 στην περιοχή του ποταμού Έβρου στα ανατολικά σύνορα της Ελλάδας.

Deutsch

die griechischen behörden stellten am 22. mai 2006 einen antrag im zusammenhang mit einer Überschwemmung, zu der es im märz 2006 im gebiet des flusses maritza an der ostgrenze griechenlands gekommen war.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Ελλάδα: Από τις αρχές Φεβρουαρίου του 2015 η Ελλάδα πλήγηκε από εκτεταμένες πλημμύρες στην ευρύτερη περιοχή των ποταμών Έβρου και Άρδα στην περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης.

Deutsch

griechenland: anfang februar 2015 wurde griechenland von großräumigen Überschwemmungen im einzugsgebiet der flüsse evros und ardas in der region ostmakedonien und thrakien heimgesucht.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Η εμφάνιση δύο εστιών αφθώδους πυρετού με εξωτικό ιό στην Ελλάδα, στην τουρκική μεθόριο, οδήγησε τον Ιούλιο στην επιβολή περιοριστικών μέτρων στο νομό του Έβρου (').

Deutsch

das auftreten von zwei herden exotischer maul- und klauenseuche in griechenland an der türkischen grenze hatte im juli zur einführung von schutzmaßnahmen im landkreis evros geführt (9).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Εάν λάβουμε υπόψη τα παραδείγματα της Δα­νίας και της Ολλανδίας, η αιολική ενέργεια μπορεί να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στα Κανάρια, το Στε­νό του Γιβραλτάρ, τα παράλια της Γαλικίας και την κοιλάδα του Έβρου.

Deutsch

diese gewaltige herkulesaufgabe kann man doch nicht mit einem verwaltungsakt bewältigen! dazu braucht man das parlament, das direkt vom volk gewählte parlament.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,827,810 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK