Sie suchten nach: Τυχών (Griechisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Griechisch

Deutsch

Info

Griechisch

Καλή τύχη, κύριε mendes bota.

Deutsch

viel glück, herr mendes bota!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Griechisch

Τύχες

Deutsch

fortunes

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Griechisch

επένδυση που μπορεί να τύχει κοινοτικής χρηματοδοτήσεως

Deutsch

investition,die für eine gemeinschaftsbeteiligung in betracht kommt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

αναζήτηση στην τύχη

Deutsch

unerlaubtes störbern

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

διατεταγμένος κατά τύχη

Deutsch

zufällig verteilt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

ο αντασφαλιστής ακολουθεί την τύχη του πρωτασφαλιστού

Deutsch

folge dem zufall

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

τελική τύχη της αίτησης

Deutsch

das spätere schicksal einer anmeldung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Τύχη και συμπεριφορά στο έδαφος.

Deutsch

verbleib und verhalten im boden

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Τύχη και συμπεριφορά στο περιβάλλον

Deutsch

verbleib und verhalten in der umwelt

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Μπορεί να τύχει ενίσχυσης μόνο:

Deutsch

die beihilfe kann nur gewährt werden für

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Είναι καθο­ριστικό για τη τύχη της Ευρώπης!

Deutsch

da genauere angaben zu alle diesen punkten fehlen, kann ich schwerlich mit genauigkeit auf eine frage antworten, der es eben daran mangelt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Η προσπάθεια αυτή έχει τύχει σθεναρής υποστήριξης.

Deutsch

dieses engagierte vorgehen fand breite zustimmung.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Εύχεται καλή τύχη στην αντιπροσωπεία.

Deutsch

die enthaltung der fraktion der euro päischen volkspartei bei der abstimmung des berichtes im ausschuß für die rechte der frau ist mir völlig unverständlich.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Είναι σίγουρα θέμα τύχης, κυρία Πρόεδρε.

Deutsch

in der debatte über die liberalisierung der märkte dürfen nicht nur wirtschaftliche argumente zur sprache kommen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

στην τύχη ή στις ιδιωτικές επιθυμίες».

Deutsch

aus rechtlichen und ethischen gründen gelange man zu dem schluß, daß der samenspender als solcher nicht vater ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Αλλά δεν πρέπει να αφεθεί στην τύχη.

Deutsch

diese dienstleistung sollte jedoch nicht dem zufall überlassen bleiben.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Το άκουσα κατά τύχη.

Deutsch

außerdem hat sich der ausschuß mit erfolg zweier probleme angenommen, für die die kommission keine lösung vorgeschlagen hatte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Καλή τύχη στις εκλογές.

Deutsch

und viel erfolg bei den wahlen!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Καλή τύχη λοιπόν.

Deutsch

des halb: viel erfolg!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Περιβαλλοντική τύχη και μεταφορά

Deutsch

umweltverhalten

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK