Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
προσαπτομένων υποστατού των περιστατικών
die italienische regierung räumt ein, daß die unternehmen die ihnen übertragenen aufgaben nicht immer korrekt erfüllt hätten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Επί του χαρακτηρισμού το)ν προσαπτομένων συμπεριφορών από την άποψη του κριτηρίου του σχετικού με την «κανονική λειτουργία του ανταγωνισμού»
vorbehaltlich der ausführungen des gerichts in den vorstehenden randnummern 422 und 451 sowie der im folgenden abschnitt d behandelten argumentation hat die prüfung des auf einen verstoß gegen artikel 65 § 1 des vertrages gestützten vorbringens nicht ergeben, daß die kommission bei der feststellung der in der entscheidung beanstandeten und von der klägerin bestrittenen zuwiderhandlungen gegen diesen artikel einen tatsächlichen oder rechtlichen fehler begangen hat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Επί του χαρακτηρισμού των προσαπτομένων συμπεριφορών από την άποψη το > ν κατηγοριών (π > μπράξεο > ν τις οποίες αφορά το άρθρο 65, παράγραφος 1, της Συνθήκης
d — zur verwicklung der kommission in die der klägerin zur last gelegten zuwiderhandlungen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung