Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Τιμές εξαγωγέων που δεν συνεργάστηκαν
preise nicht kooperierender hersteller
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Στην έρευνα συνεργάστηκαν 13 αυτοκινητοβιομηχανίες.
13 fahrzeughersteller arbeiteten an der untersuchung mit.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Όμως, τα κράτη μέλη δεν συνεργάστηκαν.
die mitgliedstaaten haben allerdings nicht mitgespielt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Τέσσερις παραγωγοί συνεργάστηκαν στην έρευνα.
es arbeiteten vier hersteller an der untersuchung mit.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Δύο κινεζικές εταιρείες συνεργάστηκαν στην έρευνα.
zwei chinesische unternehmen arbeiteten an den untersuchungen mit.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Πράγματι, οι εταιρείες της Ταϊβάν συνεργάστηκαν.
es gab in der tat mitarbeit seitens taiwanischer unternehmen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
= 6,3% για τις εταιρίες που συνεργάστηκαν,
= 6,3 % für die kooperationswilligen unternehmen;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 — Οργανισμοί που συνεργάστηκαν στην παρούσα Έκθεση
5 — organisationen, die beiträge zu diesem bericht geliefert haben
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Και στα δύο συνεργάστηκαν πανεπιστήμια και ερευνητικά κέντρα.
bei beiden projekten arbeiteten verschiedene hochschulen und forschungszentren zusammen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Δώδεκα παραγωγοί της Ένωσης συνεργάστηκαν στην έρευνα:
zwölf unionshersteller arbeiteten an der untersuchung mit:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Στο πλαίσιο της έρευνας συνεργάστηκαν δύο βραζιλιάνοι παραγωγοί.
zwei brasilianische hersteller arbeiteten an der untersuchung mit.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Πολλοί οργανισμοί συνεργάστηκαν για την πραγματοποίηση κοινών δραστηριοτήτων.
viele organisationen haben bei gemeinsamen aktivitäten partnerschaftlich zusammengearbeitet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Όσες κινεζικές εταιρείες συνεργάστηκαν θα επιβαρυνθούν με χαμηλότερους δασμούς.
für diejenigen chinesischen unternehmen, die kooperiert haben, werden niedrigere zölle gelten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Στο piαρόν τεύχο συνεργάστηκαν: Μονάδε Εθνικών ∆ικτύων leader+
autoren der beiträge in dieser ausgabe: leader+ vernetzungsstellen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Επιπλέον, συνεργάστηκε πλήρως ένας ακόμα παραγωγός.
ferner kooperierte noch ein weiterer hersteller.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: