Sie suchten nach: φωτομετρικές (Griechisch - Deutsch)

Φωτομετρικές μετρήσεις
photometrische messungen

φωτομετρικές επιδόσεις του φανού
photometrische eigenschaft des scheinwerfers

Φωτομετρικές μετρήσεις διεξάγονται επί των δειγμάτων πριν και μετά τη δοκιμή.
an den mustern sind vor und nach der prüfung photometrische messungen vorzunehmen.

Οι φωτομετρικές μετρήσεις επί των δειγμάτων διεξάγονται πριν και μετά τη δοκιμή.
an den mustern sind vor und nach der prüfung photometrische messungen vorzunehmen.

Εκτελούνται τότε οι φωτομετρικές μετρήσεις και υπολογίζεται η ποσότητα διουρίας στην ουρία.
nach dieser zeit werden die spektrometrischen messungen vorgenommen und die im harnstoff vorhandene biuretmenge wird ermittelt.

Σύμφωνα με τις προδιαγραφές της παρούσας οδηγίας οι φωτομετρικές τιμές ελέγχονται στα ακόλουθα σημεία :
um den vorschriften dieser richtlinie zu genuegen, werden die photometrischen werte an folgenden punkten ueberprueft :

Για να πληρούνται οι προδιαγραφές του παρόντος κανονισμού, ελέγχονται οι φωτομετρικές τιμές στα εξής σημεία:
nach den vorschriften dieser regelung sind die photometrischen werte in folgenden punkten zu prüfen:

Για τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, οι φωτομετρικές τιμές επαληθεύονται στα ακόλουθα σημεία:
nach den vorschriften dieser regelung sind die photometrischen werte in folgenden punkten zu prüfen:

Οι επιλεχθέντες προβολείς υποβάλλονται σε φωτομετρικές μετρήσεις στα σημεία που προβλέπονται στον κανονισμό, κατά τις οποίες η πραγματική μέτρηση περιορίζεται στα σημεία:
an den stichprobenweise ausgewählten scheinwerfern sind an den in der regelung vorgeschriebenen punkten photometrische messungen durchzuführen, wobei die werte nur in folgenden punkten abgelesen werden:

Επίσης, προβολείς των κατηγοριών Β ή Γ ή Δ υποβάλλονται σε συμπληρωματικές δοκιμές σύμφωνα με τις απαιτήσεις του παραρτήματος 4, για να εξασφαλίζεται ότι κατά τη χρήση δεν μεταβάλλονται υπέρμετρα οι φωτομετρικές επιδόσεις.
an scheinwerfern der klassen b, c und d sind ergänzende prüfungen nach den vorschriften des anhangs 4 durchzuführen, um sicher zu stellen, dass sich die photometrischen eigenschaften im betrieb nicht zu stark verändern.

Όσον αφορά τις φωτομετρικές επιδόσεις, η συμμόρφωση προβολέων μαζικής παραγωγής δεν αμφισβητείται εάν, κατά τη δοκιμή φωτομετρικών επιδόσεων οποιουδήποτε προβολέα επιλεγμένου τυχαία και εξοπλισμένου με πρότυπο λαμπτήρα πυρακτώσεως:
hinsichtlich der photometrischen merkmale ist die Übereinstimmung von scheinwerfern aus der serienproduktion nicht zu beanstanden, wenn bei den photo-metrischen messungen von stichprobenartig entnommenen scheinwerfern mit einer prüfglühlampe

Τα ΜΑΠ που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν υπό προβλεπόμενες συνθήκες στις οποίες είναι αναγκαία η οπτική και ατομική προειδοποίηση για την παρουσία του χρήστη πρέπει να περιλαμβάνουν ένα ή περισσότερα συστήματα ή μέσα, τοποθετημένα σε στρατηγικό σημείο, τα οποία να εκπέμπουν άμεση ή ανακλώμενη ορατή ακτινοβολία με κατάλληλη φωτεινή ένταση και φωτομετρικές και χρωματομετρικές ιδιότητες.
psa, die unter den vorhersehbaren einsatzbedingungen den nutzer einzeln und sichtbar signalisieren sollen, müssen ein oder mehrere leuchtende bzw. reflektierende teile umfassen, welche an geeigneter stelle angebracht sind und eine angemessene leuchtkraft sowie geeignete fotometrische und kolorimetrische eigenschaften aufweisen.

φωτομετρική ανίχνευση
photometrischer nachweis