Google fragen

Sie suchten nach:  Στο Φεστιβάλ (Griechisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Griechisch

Deutsch

Info

Griechisch

Συμμετοχή στο φεστιβάλ θεσσολονίκης

Deutsch

Teilnahme am Festival von Thessaloniki

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Το ευρωπαϊκό ραντεβού στο φεστιβάλ των Καννών:

Deutsch

Europäisches Rendezvous bei den Filmfestspielen von Cannes:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Καταγραφή και παρουσίαση των ταινιών που προβλήθηκαν στο φεστιβάλ Επαγγελματίες

Deutsch

Katalog des Europäischen Videofilm-Festivals Verzeichnis und Vorstellung der zum Festival zugelassenen Filme für Fachleute CE-77-92-239

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Με την ταινία αυτή έλαβα το βραβείο ερμη­νείας στο Φεστιβάλ της Βενετίας.

Deutsch

Mit diesem Film erhielt ich beim Festival von Venedig den Preis für die beste Darstellung.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Στο φεστιβάλ αυτό θα συμμετάσχουν νέοι της Κοι­νότητας συναγωνιζόμενοι σε δέκα περίπου αθλή­ματα.

Deutsch

Die Vorsitzenden der na­tionalen olympischen Komitees schlugen die Veranstaltung eines Sportfestes für die olympi­sche Jugend in zehn verschiedenen Sportarten vor.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Ταινίες που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα MEDIA στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου το 2013

Deutsch

Über das EU-Programm MEDIA geförderte Filme bei der Berlinale 2013

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

H «Δημιουργική Ευρώπη» στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου (Berlinale)

Deutsch

'Creative Europe' auf der Berlinale

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Ταινίες που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα MEDIA στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου το 2012

Deutsch

Vom MEDIA-Programm geförderte Filme auf der Berlinale 2012

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

O Δανός σκηνοθέτης Vinterberg κερδίζει το βραβείο MEDIA στο φεστιβάλ κινηματογράφου των Καννών

Deutsch

Filmfestspiele von Cannes: Dänischer Regisseur Thomas Vinterberg wird mit dem MEDIA-Preis ausgezeichnet

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

MEDIA Mundus: Η Επιτροπή ανακοινώνει νέα κονδύλια στο φεστιβάλ κινηματογράφου του Βερολίνου

Deutsch

MEDIA Mundus: Kommission stellt auf der Berlinale neuen Fonds vor

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Το 2003 ο Τanović υπήρξε μέλος της κριτικής επιτροπής στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών.

Deutsch

2003 war Tanović Mitglied der Jury für die Filmfestspiele von Cannes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Παράρτημα I: Ταινίες του προγράμματος MEDIA που προβάλλονται στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών 2011

Deutsch

Anhang I: MEDIA-Filme beim Festival Cannes 2011

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Παράρτημα I: Ταινίες του προγράμματος MEDIA που προβάλλονται στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών 2012

Deutsch

Anhang I: MEDIA-Filme beim Festival von Cannes 2012

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Ταινίες που έχουν υποστηριχθεί από το πρόγραμμα MEDIA και έχουν διακριθεί παλαιότερα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου

Deutsch

Vom MEDIA-Programm geförderte Filme, die früher auf der Berlinale ausgezeichnet wurden

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Ταινίες που έχουν υποστηριχθεί από το πρόγραμμα MEDIA και έχουν διακριθεί παλαιότερα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου

Deutsch

Über MEDIA geförderte Filme, die bei Berliner Filmfestspielen ausgezeichnet wurden

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Επένδυση στη δημιουργικότητα: εορτασμός των 25 χρόνων του προγράμματος MEDIA στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών

Deutsch

Investitionen in Kreativität: Bei den Filmfestspielen von Cannes werden 25 Jahre MEDIA-Programm gefeiert

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Οι νικητές τυγχάνουν μεγαλύτερης προβολής στην έκθεση βιβλίου της Φρανκφούρτης και στο φεστιβάλ Passaporta στις Βρυξέλλες.

Deutsch

Außerdem bekommen die Preisträger erhöhte Aufmerksamkeit im Rahmen der Frankfurter Buchmesse, der Londoner Buchmesse und des Passa-Porta-Festivals in Brüssel.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Η βιντεοταινία εστάλη και στο φεστιβάλ ταινιών της Θεσσαλονίκης, όπου βραβεύθηκε και έλαβε τιμητική διάκριση.

Deutsch

Bereich Physiotherapie wird beispielsweise selbst stark kanzerogen, einige von ihnen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Ανδρούλλα Βασιλείου, ευρωπαία επίτροπος αρμόδια για το πρόγραμμα MEDIA, θα συμμετάσχει στο φεστιβάλ αυτό το Σαββατοκύριακο.

Deutsch

Androulla Vassiliou, für das Programm MEDIA zuständiges Kommissionsmitglied, wird das Festival an diesem Wochenende besuchen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Χαίρομαι που τα πρώτα έργα MEDIA Mundus δρομολογούνται επίσημα στο φεστιβάλ κινηματογράφου του Βερολίνου (Berlinale).

Deutsch

Ich freue mich, die ersten MEDIA-Mundus-Projekte auf der Berlinale offiziell vorstellen zu dürfen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK