Sie suchten nach: Εξαρτώνται (Griechisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Greek

English

Info

Greek

Εξαρτώνται

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Griechisch

Englisch

Info

Griechisch

Όλα από κει εξαρτώνται.

Englisch

it is our life-line.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Τώρα όλα εξαρτώνται από σας.

Englisch

if you have 10 0, then yes, you can provide what the customer wants!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Griechisch

Όλα εξαρτώνται από τους Τσέχους.

Englisch

it all depends on the czechs.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Griechisch

"Όλα εξαρτώνται από τη Σερβία.

Englisch

"it's all up to serbia.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Griechisch

Εξαρτώνται από τις γεωργικές εξαγωγές.

Englisch

they depend on agricultural exports.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Griechisch

Οι ως άνω μειώσεις εξαρτώνται από:

Englisch

these reductions depend on:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Griechisch

Δοκιμές που εξαρτώνται από την έκθεση

Englisch

exposure-triggered testing

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Ολόκληρες περιοχές εξαρτώνται από αυτές.

Englisch

entire regions depend on them.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Griechisch

Ωστόσο, όλα εξαρτώνται τώρα από την gm.

Englisch

but the ball now is clearly in gm's court.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Griechisch

παροχές που εξαρτώνται από προϋπόθεση διαμονής

Englisch

benefits linked to conditions of residency

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

eκατομμύρια eυρωπαίοι εξαρτώνται από τη γεωργία.

Englisch

millions of europeans are dependent on farming.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

στοιχεία θα μπορούσαν να εξαρτώνται κατά μεγάλο

Englisch

other countriesconducted several different surveys and trends have to beanalysed with caution.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Πολλές ζωές εξαρτώνται από τις ενέργειες αυτές.

Englisch

many lives are depending on these actions.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Μερικές φορές εξαρτώνται από έναν μεγάλο καταναλωτή.

Englisch

sometimes they are dependent on one large customer.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Οι δημοσιονομικές προο­πτικές εξαρτώνται από τη διοργανική συμφωνία.

Englisch

when i first came here in 1979 -1 tell this story often -1 went for a walk across the bridge from strasbourg to kehl.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Ορίσματα - εξαρτώνται από την κύρια επιλογήname of translators

Englisch

arguments - depending on main option

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Από αυτές τις νομικές βάσεις εξαρτώνται 500 εκατομμύρια ecu.

Englisch

ecu 500m are dependent on those legal bases.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Τώρα, piολλά εξαρτώνται piλέον αpiό την αpiοτελεσατική εφαρογή εpiιτοpiίω.

Englisch

regulation needs to go hand in hand with innovation.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Ασθενείς που εξαρτώνται από αιμοκάθαρση (εκτός συνεδρίας αιμοκάθαρσης)

Englisch

dialysis dependent patients (off-dialysis)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

2.3 Από τις επενδύσεις αυτές εξαρτώνται εκατομμύρια θέσεις απασχόλησης.

Englisch

2.8 benefits to foreign competitors should therefore be matched by efforts to ensure eu business opportunities on third country markets.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,735,216,079 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK