Sie suchten nach: Επιθετική συμπεριφορά (Griechisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Griechisch

Englisch

Info

Griechisch

επιθετική συμπεριφορά

Englisch

aggressive behaviour

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

επιθετική συμπεριφορά/επιθετικότητα

Englisch

aggressive behaviour/aggression

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Επιπρόσθετα, παρατηρήθηκε επιθετική συμπεριφορά.

Englisch

in addition, aggressive behaviour was observed.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Παθολογική χαρτοπαιξία Επιθετική συμπεριφορά Διέγερση

Englisch

pathological gambling aggression

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

επιθετική συμπεριφορά αντιδράσεις παράνοιας αντιδράσεις μανίας

Englisch

- severe depression - suicidal ideation - non-fatal suicide attempts - aggressive behaviour - paranoid reactions - manic reactions

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

διαταραχή, επιθετική συμπεριφορά/ επιθετικότηταβ, παραισθήσειςδ, παραλήρημαδ

Englisch

psychotic disorder, obsessive- compulsive disorder, aggressive behaviour/ aggressionb, delusiond, deliriumd

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Μπορεί να παρουσιάσετε σύγχυση, ανησυχία και επιθετική συμπεριφορά.

Englisch

you may experience confusion, agitation and aggressive behaviour.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

διαταραχή, επιθετική συμπεριφορά/ επιθετικότηταβ, παραισθήσεις δ, παραλήρημα δ

Englisch

psychotic disorder, obsessive- compulsive disorder, aggressive behaviour/ aggressionb, delusiond, deliriumd

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

(π.χ. υπόνοιες για σοβαρή αξιόποινη πράξη επιθετική συμπεριφορά):

Englisch

(e.g. suspected of serious offence; aggressive behaviour):

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

— 7% οργάνωσαν σεμινάρια για τα στελέχη σχετικά με την επιθετική συμπεριφορά.

Englisch

7% have organized seminars for

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

- Αίσθημα διέγερσης ή νευρικότητας, επιθετική συμπεριφορά, αισθήματα απάθειας, σύγχυση,

Englisch

- feeling agitated or nervous, aggressive behaviour, feelings of apathy, confusion, unusual dreams,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Ψυχιατρικές διαταραχές Συχνές: κατάθλιψη Οχι συχνές: επιθετική συμπεριφορά, σκέψεις αυτοκτονίας

Englisch

168 psychiatric disorders common: depression uncommon: angry behaviour, suicidal thoughts

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

- επιθετική συμπεριφορά, επηρεασμένη διάθεση, να βλέπει και να ακούει κάποιος πράγματα που

Englisch

- angry behaviour, mood being affected, seeing or hearing things that are not really there

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Αλλες επιδράσεις στο ΚΝΣ που παρατηρήθηκαν με τις ιντερφερόνες άλφα συμπεριλάμβαναν επιθετική συμπεριφορά (μερικές φορές κατευθυνόμενη

Englisch

other cns effects including aggressive behaviour (sometimes directed against others), confusion and alterations of mental status have been observed with alpha interferons.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

σύγχυση, αίσθημα κατάθλιψης, σκέψεις αυτοκτονίας ή επιθετική συμπεριφορά, απόπειρα αυτοκτονίας, σκέψεις απειλητικές για τη ζωή άλλων

Englisch

confusion, feeling depressed; suicidal thoughts or aggressive behaviour, attempt suicide, thoughts about threatening the life of others

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Αυτοκτονία, απόπειρες αυτοκτονίας, επιθετική συμπεριφορά (μερικές φορές κατευθυνόμενη εναντίον άλλων), ψύχωση συμπεριλαμβανομένων παραισθήσεων

Englisch

dic

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Επιπλέον, σε πολλά σχολεία το περιβάλλον είναι προβληματικό· επιθετική συμπεριφορά απέναντι σε εκπαιδευτικούς καταγράφεται σε πολλά κράτη μέλη.

Englisch

furthermore, challenging environments exist in many schools; aggressive behaviour towards teachers is recorded in many member states.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

ή τη συγκέντρωση, τροποποιημένη ψυχική κατάσταση, σκέψεις αυτοκτονίας, απόπειρα αυτοκτονίας, αλλαγμένη συμπεριφορά ή επιθετική συμπεριφορά (μερικές φορές κατευθυνόμενη α

Englisch

ori difficulty remaining alert, numbness or tingling sensation or pain in hands or feet; seizure (convulsions); trouble sleeping, thinking or concent rating; altered mental state; suicidal thoughts, suicide attempt, changed behaviour or aggressive behaviour (sometimes directed against others),

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

-σοβαρή κατάθλιψη -τάσεις αυτοκτονίας -μη θανατηφόρες προσπάθειες για αυτοκτονία -επιθετική συμπεριφορά -αντιδράσεις παράνοιας -αντιδράσεις μανίας

Englisch

-severe depression -suicidal ideation -non-fatal suicide attempts -aggressive behaviour -paranoid reactions -manic reactions

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Αυτοκτονία, απόπειρες αυτοκτονίας, επιθετική συμπεριφορά (μερικές φορές κατευθυνόμενη εναντίον κλ άλλων), ψύχωση συμπεριλαμβανομένων παραισθήσεων Μεταβολή της νοητικής κατάστασης§ κυ

Englisch

mental status change§

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,410,180 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK